England has the lowest rate of empty homes in the developed world. We need to build houses, not tell ourselves absurd lies about mythical vacant housing stock solving all our problems