うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile
うに🇯🇵Uni

@uny_jpn

Native japanese speaker🇯🇵 Follow me to feel and see real Japan! Plz correct my english🙌✨ #langtwt #japanese #english

ID: 1446733184469651456

calendar_today09-10-2021 07:04:17

97 Tweet

70 Followers

131 Following

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

Japanese learners! Tell me if you wanna learn casual spoken Japanese, which grammar is not always perfect, or formal writing Japanese with correct grammar

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

Native English speakers! Let me know if I can say this and if it's natural. "How many minutes do you get up before you leave your home?" 家出る何分前に起きる?

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

How come it's sooooo difficult to find one single language exchange partner 😵 If anyone interested, please let me know.

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

日本語でニュアンスが難しいと感じる単語はありますか? Are there any Japanese words/phrases which is hard for you to get nuances?

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

今日はお散歩してたらお寺を見つけたよ〜 私は晴れた日のお寺が好き!この赤と青と緑の組み合わせがたまらないのよ〜😊 I took a long walk today to find a Temple. I like Temples on sunny days! The combination of the colors, red, blue and green, is awesome, isn't it!?

今日はお散歩してたらお寺を見つけたよ〜
私は晴れた日のお寺が好き!この赤と青と緑の組み合わせがたまらないのよ〜😊

I took a long walk today to find a Temple.
I like Temples on sunny days! The combination of the colors, red, blue and green, is awesome, isn't it!?
うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

なんかちらっと誤解されてそうなので念の為、和製英語で勉強しろと言っているわけではありません!

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

I'd been there! As a child, I was like "全国 sounds so much like all countries. Hmm, okay." After that, I have come to consider 全 as "whole" and 国 as "the country" in the word. 正しい解釈かは知らないけどw

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

英語無理 What do you think about 〇〇?の意味はわかりますか? 「〇〇についてどう思いますか?」 この訳文からも想像できる通り、〇〇には名詞が入ります。 日本語で考えてみると、 「ハンバーガーを食べる」。これについてどう思うか聞くときにこの文章をそのまま〇〇にいれることはできないですよね。

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

読めれる→読める 「読めるものなら看板を読みたい」 "〜できるものなら〜したい" sounds like "I wish I could 〜 (but I can't)." I guess you meant 子供みたいだけど読める看板は全部読みたい

うに🇯🇵Uni (@uny_jpn) 's Twitter Profile Photo

元の文の形を考えるとわかりやすいです! This is my car. This car is mine. それぞれmy, mineがwhoseに置き換わって疑問文の語順に並べるとそれぞれの文章になります!