Good morning. The Eels are making a grocery list to go shopping. We are praying for the safety of everyone in Ishikawa Prefecture and Hokuriku. 🙏 おはようございます。スーパーの買い物リストを作成中のウナギ達です。 引き続き石川県、北陸の皆様のご無事をお祈りしています。

おかえりなさい『えんぎやど』へ 開幕いたしました！ エリカ・ワードさん、境貴雄さん、調香師コウさんの作品を展示いたしております。 本日は[アズラー撮影会]、エリカワードさんのライブペインティングも開催しております！ ※入場無休 ぜひお越しください！ honyashan.com/welcome/okaeri… #アート

There's still room for a Shinkansen seat in the Unagi House, right? 💺 ウナギハウスに新幹線の座席が入る余地はまだあるよNE?

Welcome to the Shinkansen. 🚅 This is the NOZOMI super express bound for Shin-Osaka. This is fun. Goodnight. 今日も、新幹線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は、のぞみ号、新大阪行きです。 これ楽しいNE. おやすみなさい。💺💺

Good morning. Today is Shubun no Hi, or the Autumnal Equinox, a national holiday in Japan. 🇯🇵 おはようございます。 今日は秋分の日。今日もウナギハウスにいる予定です。 We will be spending the day at the Unagi House. We continue to pray for everyone's safety. 🙏

Mysterious eels will be served with plant-based mystery eel dish. It has a strong taste. 謎ウナギ達がプラントベースの謎鰻を頂きます。味が濃く感じますNE.

Running a quick errand in Shibuya! ﾆｮﾛﾆｮﾛっと渋谷にいます。

Someone might have pointed at us and said, “Aren't they eels?" 👉 We're heading home now! あれウナギ達じゃない？と指をさされたような気がします。今から帰途につきますNE.

The sweets we received from our customers and visitors to the exhibition are gradually making their way straight to the stomachs of the eels. 🍪 お客様方から、または展示会にいらした皆様から頂いた美味しいお菓子は少しずつウナギ達の胃の中へ直行しています。 We shared some of them

Good morning. We're surprised at how suddenly it's become chilly. Please take care! おはようございます。急に肌寒くなってきてびっくりしていますYO. 気をつけてお過ごしくださいね。

It's been two weeks since the exhibition Unae-san ended. It will be quiet for a while, but we'll work hard behind the scenes! 展示会うなえさんが終わってからもう2週間。暫く静かになりますが、水面下ではヒレを動かすのじゃ！

These eels are nibbling on sandwiches. 🥪 サンドイッチをかじるウナギ達です。ｼｬｸｼｬｸ

Uncle Eel Farmer went shopping to relax. It looks like he's window shopping. 養鰻場のおじさんが息抜きにお買い物へ。ウィンドウショッピングをしているようです。

Hey everyone! Ura-chan has arrived safely back home in Tokyo. 🐢 浦ちゃんが無事に都内のご自宅に戻られました！ Ura-chan got a racing wheelchair from OX Engineering. Good luck with the assembly!  Thank you for actively interacting with customers from Japan and overseas at the

Hey everyone! Sister Godzilla has arrived safely back home in Mie Prefecture! 🔥 ゴジ姉が無事に三重県のご自宅に戻られました！ Sister Godzilla's house is always lively. Taisho is carefully reading Unae-san's resume. Tanaka-san is very interested in the speed of Uncle Unakichi's

The eels are drinking green tea while eating mitarashi dango at Unakichi's matcha bar. 🍡🍵 ウナギ達は鰻吉の抹茶バーでみたらし団子をｼｬｸｼｬｸしながら抹茶をｽﾞｽﾞｽﾞしています。

Uncle Eel Farmer, you take big bites for someone so small. Goodnight! 🍎 養鰻場のおじさん、体が小さい割には一口が大きいNE. おやすみなさい！

Good morning. It's 23C/73F in Shibuya. Autumn is in the air. Happy Wednesday! おはようございます。渋谷の気温は23度。秋の気配を感じますNE! 皆様、良い一日を！

We plan to stay inside all day today, so we'll go up to the rooftop now and then to take a deep breath. 今日は外出なくずっと中にいる予定なので、たまに屋上に出て深呼吸しようと思いますYO. ｽｩ～〇( 。)〇ﾊｧ～〇( ０)〇深呼吸

Our appetites increase in autumn, and it is the season when eels taste delicious. 食欲の秋ですね。そして、鰻が美味しくなる季節ですNE? 🍙🍂🍙