Bir lise öğrenci dergisi olan Karambol için yazdığım kısa makalenin orijinal versiyonu. "Spor" Ne Demek? umitduranist.blogspot.com/2025/07/spor-n…

Benzer Kelimeler'e devam! store, storey, story, history

"Bir gecede cahil kaldık" diyorlar. Bu kadar hızlı nasıl cahil kalabiliyorsunuz? Bu üstün bir başarıdır. Acayip uğraşmak lazım bir gecede cahil kalabilmek için.

Çeviri kitapların kapak veya künyelerinde bazen "Türkçe söyleyen", "Türkçe metin" gibi ifadeler oluyor. Yahu kardeşim, yabancı bir dilden "çevirmişsin" işte. Serbest çeviri de olsa çeviri sonuçta. Gurur yapıp ifadelere takla attırmanın ne lüzmu var. "Çeviren" deyip geçiver.

23:00'te -zıtların toplanağı- ile bir sohbet odası açıp Türkçede yumuşak g sesinin olup olmadığından bahsedeceğiz. İlgilileri bekleriz. youtu.be/HIVJ5H2h8Js?fe…

Standart Yazı Dili ve Konuşma Dili Farkı Nedir? — Dilimsel Shorts #4 youtube.com/shorts/QWf62eM… #dilimseldüşünce #dilimselshorts Dilimsel Düşünce

Ben de okulda, lisede şöyle öğretildiğini hatırlıyorum; "Bilim terimleri Latince-Yunanca, çünkü ölü dillerde anlam pek değişmez". Halbuki Latince olmasının sebebi zaten eskiden Avrupa'da Latince dışı bir dilde ilim yapılmamasıydı. Bu konu okullarda iyi öğretilmiyor sanırım.

Turkish very specific with this. For a married guy; "kayınço" (or more formally "kayınbirader") is the wife's brother, "bacanak" is the wife's sister's husband.

Aikido üzerine önemli çalışmaları olan John Stevens 22 Temmuz 2025'de vefat etmiş. Geçen sene bugünlerde Stevens'ın Morihei Ueshiba'dan derleyip İngilizceye çevirdiği metnin Türkçe çevirisini tanıtmıştık.

"...yapılar kabul edilebilir bir yaşam standardına yükseltilirken, özgünlüğü, bütünlüğü ve anlamı saygı görmelidir." Çok yaygın bir hata, İNG respect fiilini hep "saygı gör-, saygı göster-" olarak çevirmek. Oysa "itibar et-, hesaba kat-" olmalı. Yazık. icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMO…

Yeni video gelmeden 500 abone olur muyuz acaba?