Delighted to share the announcement of my successor, Martin Reynolds, as British Ambassador. I know he will continue the positive and dynamic relationship between 🇬🇧 and 🇱🇾 gov.uk/government/new…

يسعدني الإعلان عن تعيين مارتن رينولدز سفيرًا جديدًا للمملكة المتحدة لدى ليبيا. وأنا واثق بأنه سيواصل تعزيز العلاقة الإيجابية والمثمرة بين 🇬🇧 و🇱🇾 gov.uk/government/new…

Today I held a positive final meeting with Presidency Council Chair Mnefi. We reflected on the great potential of Libya and its people in the face of political, economic and security challenges.

اليوم عقدت اجتماعًا ختاميًا إيجابيًا مع رئيس المجلس الرئاسي، السيد محمد المنفي. استعرضنا الإمكانات الكبيرة التي تمتلكها ليبيا وشعبها في مواجهة التحديات السياسية والاقتصادية والأمنية.

#مطبخ_مارتن | الحلقة الأخيرة 👨‍🍳 لقد استمعت كثيراً بتحضير الأكلات الصيفية على الطريقة الليبية 🍽️

A warm final exchange with acting FM Al Baour as I finish my week of farewell calls. I thanked him for the cooperation between our Ministries. I look forward to the 🇱🇾-🇬🇧 relationship growing ever stronger in the interests of both our peoples.

لقاء ودّي أخير مع المكلف بتسيير شؤون وزارة الخارجية، السيد الطاهر الباعور، مع اختتام أسبوع من الاجتماعات الأخيرة. شكرتُه على التعاون القائم بين وزارتي خارجيتنا. وأتطلع إلى تعزيز العلاقات بين 🇱🇾 و🇬🇧 بشكل متزايد، بما يخدم مصالح شعبينا.

The last of my farewell calls in Tripoli today concluded with a discussion with Prime Minister Debaiba. I thanked the PM for his government's support to my Embassy over the last two years. It has been an honour to represent 🇬🇧 in 🇱🇾!

آخر اجتماعاتي الوداعية في طرابلس اليوم اختتمت بلقاء مع رئيس الوزراء، عبدالحميد الدبيبة. شكرت رئيس الوزراء على دعم حكومته لسفارتي خلال العامين الماضيين. لقد كان شرفًا لي أن أمثل 🇬🇧 في 🇱🇾!

تنتهي اليوم رحلتي التي استمرت عامين كسفير المملكة المتحدة في ليبيا 🇬🇧🇱🇾 أغادر ممتنًا وعلى أمل العودة يومًا ما كصديق قديم، إن شاء الله.

Honoured to meet with the Acting Foreign Minister, Taher Al-Baour, as His Majesty’s Ambassador to #Libya 🇱🇾 Grateful for the warm welcome and proud to build on the historic ties between the #UK and #Libya 🇬🇧🇱🇾

تشرفتُ بلقاء السيد الطاهر الباعور المكلف بتسيير وزير الخارجية، بصفتي سفير جلالة الملك الجديد لدى #ليبيا 🇱🇾. ممتن لحفاوة الاستقبال، وفخور بالبناء على الروابط التاريخية بين #المملكة_المتحدة و #ليبيا🇱🇾🇬🇧.

Special Representative of the Secretary-General Hanna Tetteh met today with United Kingdom Ambassador to Libya Martin Reynolds to discuss political developments and the United Nations Support Mission in Libya’s efforts to advance the political roadmap. The two also discussed the

التقت الممثلة الخاصة للأمين العام، السيدة هانا تيتيه، اليوم الثلاثاء مع سفير المملكة المتحدة لدى ليبيا، السيد مارتن رينولدز، لمناقشة التطورات السياسية وجهود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا للمضي قدمًا بخارطة الطريق السياسية. كما ناقش الطرفان الحوار المُهيكل وأهدافه المتمثلة في