Bir dilin öz sözcüklerini belirlemenin ilk önemli etmeni sözlüklerdir. İlk arapça sözlükler kurandan 200 yıl sonra yazılmaya başlanmış. Yani Allah bütün insanlığa hitap edecek bir dil seçiyor ama sözlüğü yok. Sonra bizler de burada oturup o ayette ne dedi diye tartışıyoruz.