Hay profesionales geniales, entre los que se cuenta Virginia Stonek, que dice las cosas como son. Ojalá vean este xuit quienes tengan oportunidades para profesionales geniales.

Tradutwitter, estoy en busca de un buen curso para usar InDesign desde cero. ¿Alguna recomendación?

JAMÁS me interesó el cosplay. Ahora, posBridgerton, me recontra pondría esos vestidos maravillosos para decir "my lord" y hacerles reverencias a los señores.

Explíquenme esto.

Hay una banda que se llama The 1975 y yo la tenía sin descubrir. De nada.

Another year, another promising ATA conference. Anybody looking for a roommate?

Hoy lloré en el súper. Qué difícil es desarraigarse.

You know what would be MAGICAL, Walt Disney World ? Refunds. I'm moving away and will frankly never have a chance to use those tickets, that I still have because my flight got cancelled.

La Asociación Argentina de Dietistas y Nutricionistas Dietistas tiene un servicio de asesoría, pero solo para socios. ¿Alguien sabe qué otras fuentes hay para preguntar la diferencia entre dietista y nutricionista en Argentina?

Todavía hay lugar!

And I miss it.

Funny thing, ever since my first conference, American Translators Association is my community. Let's normalize joining your professional organization instead of a company.

I enjoyed this article enormously. It also challenged me a little.

Renew or join today!

I love my experience as a presenter, every time. It's very enriching, personally and professionally.

No tiene desperdicio esta entrevista de la ATASpanishLangDiv con Elisa Pérez-Arellano que estoy escuchando. #MujeresQueNosInspiran

En estos xuits, información sobre próximo club de lectura. ¡A anotarse que el cupo es limitado!

I found a song obscure enough from my past that Spotify does NOT have it!!! ALI CAMPBELL and Pamela Starks. It's so beautiful.

So, Domino's Pizza gave me a free medium pizza. But it was delivery only. So I set up my delivery. But my neighborhood store has a minimum for delivery. So, I have to spend $17 to get my "free" pizza. Make it make sense.

I hope to see many dear colleagues in Miami next year! Call for proposals still open. We'll have the privilege of welcoming Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ as keynote speaker!