🗺️ Y si te interesa este ámbito, echa un vistazo al #MapaMundialdelaTraducción del Instituto Cervantes. 📚 Obras ➕ traducidas del español 🏢 Editoriales que más 📖 han traducido 🗣️ Lenguas más traducidas por años ✍️🏾 Autores más traducidos a otras lenguas ℹ️ mapadelatraduccion.cervantes.es

🇮🇹 #DestinoFITUR: La Toscana ➡️ Desde las majestuosas ciudades renacentistas como Florencia y Siena hasta los encantadores pueblos medievales y los paisajes de colinas cubiertas de viñedos y olivares, cada momento en esta región italiana es una experiencia única.   Italia.it

Hace dos semanas os hablamos sobre los números en los subtítulos. Esta, del uso de la cursiva🤔.

Si quieres saber más sobre derechos de autoría en España y la Unión Europea, pásate el 16 de mayo por la I Conferencia Internacional sobre los Derechos de Autoría de la Traducción Audiovisual. 📍 + info: atrae.org/i-conferencia-…

¡Hoy celebramos el #DíaDeLaPropiedadIntelectual! 💡 Recordamos la importancia de los derechos de propiedad intelectual en nuestra cultura, economía y sociedad El pasado martes, el #CMin aprobó una declaración institucional con motivo de esta fecha 🔗 bit.ly/3JybnLG

Embracing neurodiversity can only make #marketing more meaningful marketingweek.com/embracing-neur… #Neurodiversity #InclusiveMarketing #DiversityandInclusion #Creativity #Innovation

📚 Para la Feria del Libro de Madrid, organizamos «Traduciendo África(s): mesa redonda sobre literaturas africanas y traducción», con @marinammangado y Alejandra Guarinos, de @2709books. +Detalles 👇

Consultas de la semana | ¿Es «mientras que» o «mientras»? Con valor temporal, lo indicado es usar solo «mientras» («Espérame aquí mientras acabo»), mientras que, para expresar contraposición, se recomienda usar «mientras que».

Regale ser amigo de la RAE y descubra numerosas ventajas. Ser amigo de la RAE es apoyar la lengua y la cultura, pero también disfrutar de visitas guiadas, actos exclusivos, beneficios en ocio y mucho más: ow.ly/SBP150RoM3j.

🇪🇸 🇪🇺 ¡Feliz jornada electoral, España! De 9:00 a 20:00 estarán abiertos los colegios electorales en España. Para conocer los resultados consulta regularmente nuestra página web results.elections.europa.eu/es/resultados-… #Usatuvoto #EleccionesUE2024

💚 Tenemos aún los niveles de adrenalina por los aires tras la #AG2024 de este fin de semana pasado en Alcalá. Gracias a quienes asistieron presencial y virtualmente. Si aún no participas en la vida asociativa, ¿a qué esperas? Asóciate e implícate 🤝. ¡Larga vida a Asetrad!

Os recordamos que el jueves 27 de junio tendrá lugar en @LaFabulosa_lib una nueva sesión del Club de lectura traducida en Madrid, con la presencia del traductor Elías Ortigosa y los editores de «El enjambre ardiente» de Yamen Manai. #EncuentrosACETraductores

Why #hiking is uniquely beneficial for your body and your brain nationalgeographic.com/science/articl… a través de National Geographic

El 16 de octubre se celebra el Día del Diccionario. Nos adelantamos un poquito a la fecha con nuestro Abecedario ilustrado de la traducción editorial, con el que esperamos acercar los fundamentos «teóricos» de nuestra labor. #quiéntraduce #quiénvaatraducir bit.ly/3BH0HK8

Hoy, en ocasión del Día Internacional del Diccionario, os propongo esta interesante lectura de Historia National Geographic que recorre las etapas que han llevado a la creación de esta herramienta clave para la comunicación: 📖 📱 💬 historia.nationalgeographic.com.es/a/origen-dicci…

🎉 Celebramos el Día de la #CorrecciónTextos con una mesa virtual, abierta y gratuita el 30/10 de 18:30 a 20:00 h CET. Participan: Elia Fernández, María Campos y Cristina Martínez. Modera: Rosa Llopis. 🖍️ Info e inscripciones en formacion.asetrad.org/courses/correc…

POV: traductora escoge su disfraz más terrorífico para Halloween 🎃.

Crafting a Winning Competitive Differentiation Strategy buff.ly/3YxOkJf In Motion Marketing

¡Feliz #DíadelasLibrerías! “Para construir tu utopía, visita una librería". ¡Recuerda! 👉🏼 Las librerías españolas nos unimos para ayudar a nuestras compañeras valencianas afectadas por la DANA. #apoyaatulibrería

¡Feliz Día de las Librerías! 📚 Te compartimos una selección de lugares fascinantes para sumergirte en el mundo de los libros. timeout.es/madrid/es/tien…