Construya un #LegadoQuePerdura: Prepare a sus hijos para los desastres y las emergencias. Tome tiempo para hacer un plan y conversar sobre la preparación. Ayúdeles a saber cómo estar seguros durante emergencias. Listo.gov/es/Niños #NPM2022

Build a #LastingLegacy: Prepare your kids for disasters and emergencies. Take time to make a plan and have conversations about preparedness. Help them know how to stay safe and during an emergency. Ready.gov/kids #NPM2022

Children are the future & an important part of building a national culture of preparedness. Teach your kids how to #BeReady with Pedro! #NationalPreparednessMonth youtube.com/watch?v=-mdYOh…

Los niños son el futuro y una parte importante del desarrollo de una cultura nacional de preparación. ¡Enseñe a sus hijos a #EstarListos con Pedro! #NationalPreparednessMonth youtube.com/watch?v=XQXUmG…

Today is Hunger Action Day! Help us support San Antonio Food Bank. Wear orange & spread awareness on ways to fight hunger. safoodbank.org/hunger-action-… ¡Hoy es el Día de Acción contra el Hambre! Vístase de naranja y difunda la conciencia sobre las formas de combatir el hambre en su comunidad.

Prepare with us at the Community Preparedness Workshop this Saturday, September 24, 2022. The half-day workshop, features educational/informational presentations, partner exhibit tables, and resources. Today is the last day to register! saspeakup.com/cpw2022

Prepárese con nosotros en el Taller de preparación comunitaria este sábado 24 de septiembre. No se pierda este taller de medio día, que incluye presentaciones educativas, mesas de exhibición de socios y recursos . ¡Hoy es el último día para registrarse! saspeakup.com/cpw2022

Thank you to everyone who attend the Community Preparedness Workshop. Gracias a todos los que asistieron al taller de preparación comunitaria.

Flood watch issued. Storms/heavy rain possible through weekend. Starting Friday night into Saturday. Flooding is the primary concern (possibility of hail, strong winds, and lightning). Turn Around Don't Drown Visit saoemprepare.com for our flood preparedness guide.

It is Flood Awareness week. Visit saoemprepare.com for information on how to prepare before, during, and after a flood.

Be prepared, visit msc.fema.gov/portal/home to know the types of flood risks in your area.

Make a plan today, visit Ready.gov/plan for assistance with your preparedness planning.

If you or someone you know need assistance in an emergency, please sign up for the State of Texas Emergency Assistance Registry (STEAR) at tdem.texas.gov/stear/ .

Stay cool and beat the heat. Limit sun exposure and drink plenty of water. Manténgase fresco y combata el calor. Limite la exposición al sol y beba mucha agua.

Drinking plenty of water and protecting oneself from the sun are critical precautions when trying to BEAT THE HEAT. Beber mucha agua y protegerse del sol son precauciones fundamentales a la hora de COMBATIR EL CALOR.

When thunder roars, go indoors. Cuando el trueno ruge, ve adentro. weather.gov/ewx/

Drink cool water and dress for the heat. Take rest breaks and find shade or a cool location. BEAT THE HEAT! Bebe agua fresca y vístete para el calor. Tome descansos y busque sombra o un lugar fresco. ¡COMBATIR EL CALOR!

Heat advisory in effect. Visit weather.gov for more information regarding the weather in your area. Aviso de calor en vigor. Visite weather.gov para obtener más información sobre el clima en su área.

Heat Advisory is in effect. Portions of the advisory could be upgraded to an Excessive Heat Warning today/ this weekend. Advertencia de calor está en efecto. Algunas partes del aviso podrían actualizarse a una Advertencia de calor excesivo hoy/este fin de semana.