映画の日。 遅ればせながら(やっと)『国宝』を鑑賞。 公開から約半年経つのに、昨年帰国して以来劇場で観た中で一番混んでた。 前知識を避けまくっていたので、展開に驚き没頭してあっという間の3時間。 物語•名演技•伝統👏🏻 きくぼう、素晴らしい。 腐りかけて復活の下り、さすが、ひよらなかった。

「AIショート、すごいなぁ」より 「日本語、すごいなぁ」と思ったやつ⤵︎ オノマトペって、たぶん時代と共に増えてて、同じ音が世代で少し意味が変わることもあって。でも初耳のやつでもなんとなく分かるから面白い。

極寒の中、初•酉の市。 地域的(静岡以西)に酉の市が風物詩という感じでもなく気にしてなかったけど、明治時代から100年以上続く地域唯一の市があると聞いて参詣。 「買い替えん時は大きくしりんよ」 と言われ、では様子見にと極小熊手☺︎ 多めのお賽銭＆お精入れ、完了。 欲張らずコツコツ頑張ろ。

翻訳案件の後、少し時間ができたので車でちょっと遠出してお散歩🐕 しかし換算するとそろそろ私と同じ年齢なのに… 体力おばけ。ずっと走り回ってた。

人間ドック。 恒例の絶食、安定の採血難航、お楽しみの検査後ランチ♪のはずが激変してた。 病院も不景気か☹︎と食べてたら幼馴染に遭遇。彼のはいつもの和御膳。 検査項目は同じ。違うのは… 社保か国保か？そうなのか🥲⁇ 帰り道、LDL数値の為にしばらく控えてた甘味を摂取して心のモヤ²を相殺。

今日は乳がん検診。 マンモ・エコー、共に今年も所見なし☺︎ 石灰化の経過観察もあり10回以上受けてるマンモ。撮る時に「動かないで」と言われるけど、そも²1mmも動けん痛さですから。 不可抗力な病気もあるけど、損失を最小化に努めるのも仕事のため… と、年1回の激痛に今日も耐えた。

久々の新規クライアント(翻訳界隈)開拓で、単価交渉やトライアルが重なりバタ²な1週間でした。 今回契約ん時に初めて犯罪歴照合システムに通されたけど、最近の登録工程(米)じゃデフォルトなのかな。 現地籍でも現地在住でもなく、マイナンバーもパスポート情報も渡してないのに、どう調べるんだろ？

子宮頸がんの定期検診も終了。 超音波検査の感じでは初見無し。 子宮筋腫は今回も良性サイズのまま。 とりあえず新年も婦人科系に大病の不安は無く健やかに迎えられそうでひと安心。

【 年末年始・感謝DAY 】 1月16日（金）まで期間限定で、vShareR SUBの有料動画の半額セールを実施中です。 ▼ 対象動画はリンク先をチェック！ vsharer.club/2025/12/19/new…

人間ドックの結果が到着。 何年も増え続けたLDL。近年は脂質異常症で要指導•治療判定。医者には「来年こそ痩せる²」詐欺を続け逃走。 結局今回も体重に増減無し… が、 約50mg/dl減ってた!! 経過観察レベル☺︎ 腰痛や顔の傷はともかく、新年も服薬無しで仕事+遊びに邁進できそうな健康体に感謝。

『ニューシネマパラダイス』鑑賞。 南伊語の響き、冒頭のBGMで既に涙腺崩壊、最後は放涙、心身洗浄した。 主人公2人の物語は勿論、"映画と村民"の描き方も好き。何回も観てるけど劇場では公開時以来か。贅沢な大晦日☆•.:* 帰り道、先日1X年ぶりに入って以来コスパ最強と思う店に寄ってピザを補給🇮🇹

大晦日はすき焼きという謎の県民習慣と即席年越し蕎麦で腹パン。 2025年の自分を労うためだ、仕方ない。 2026年も食い扶持を稼ぐべく邁進あるのみ。 　どんな案件に就くのかな 　　どんな人たちに会えるかな 　　　もっと頑張りたい。楽しみ☻ 『ゆく年くる年』で除夜の鐘も聞いた。 さ、初夢来るか？

明けましておめでとうございます。 初詣+御神酒•雑煮•日本酒+伊ワイン、 選抜具のお節： • 海老の旨煮－長寿　・鮑－不老長寿 • 帆立－順風満帆　　・栗きんとん－金運⤴︎ • 黒豆－マメに働く　・寿ナルト • 鱈の甘露煮-新年もタラふく食べられる 愛犬と酔い覚まし散歩。 嗚呼、日本の正月🎍

『あなたのゼイ肉、落とします』 #読了。 坂垣美雨 著 冬の暴飲暴食期前に目にした表題が気になり読み始めたら、忙しくて新年の１冊目に。 目新しい痩せ方指南は無いけど、オムニバス形式で肥満を軸に進む物語がどれも面白かった。 ダイエット特集の雑誌読むより気分がアガったのに、ジムは休館中。

今朝は歯科へ。 怪我で口を全開できず後回しにしてたけど、日本では数年ぶりの健診。 これで今年度の健診類は全て終了‼︎ のはずが虫歯発覚… 通院決定☹︎ 自覚症状無しなのに年数経ってるらしい。 子供の頃被せた以来の奥歯よ？ メキシコでも健診してたよ？ これも早期発見か。健診の大事さ痛感。

通訳の仕事始め案件、終了。 2日間座学でパナガイドだったから、現場通訳より発声疲れ少なめで良き。 ただ出勤時にまた腰が… 退社後はすぐ病院へ行きリハビリ40分。 帰宅後はQuizletで通訳まわりの勉強、 湯船で腰筋をほぐし、 お手頃価格のフルボディと久々のロックフォールでサクッとお疲れ様会🍷

予定を返上し腰痛で有名なクリニックへ。 整形外科の長期リハビリとは別に、次の通訳案件前に先日の痛み分は極力減らそうと、初の電気バリをキメる。 通院中の整形外科の待合室と同じで、こちらも朝イチから激混み。 データは無いけど… 日本人は腰痛になりやすい体質なのか？ 日本の生活環境なのか？

今月はサブスクの更新が多く、プランを変えたり解約したり。 "元を取ったな"感が一番あったAudible。 　家事や運転をしながら、 　お風呂で温まりながら、 　療養中も好きな姿勢で居ながら、 "ながら"聴きの利便性は大きい。 でも"紙の本に向き合う時間"ももっと増やしたいと思う2026年。

『生成AIと脳』 #読了。 池谷裕二 著 出遅れて昨年使い始めたChatGPT。 もうAIの無い世界線は無い我が家　　　　 では今後の効果的な使い方は？と思い拝読。 脳科学の視点で色々な例を挙げつつ、どう共存するかを倫理的•論理的に解説。 分かりやすく、チャッピー使いこなしたい！と思わせる１冊。

今日は外出前に、今さらだけど 新年の1人予算会議ᝰ✍︎ 健診結果は良好、でも怪我と治療が重なり、仕事＆私生活共に低速•低空飛行を強いられた’25.4Q。 ‘26は 　•虫歯治療 　•腰痛に鍼治療追加 　•口の怪我で1-2年見込む形成外科 を念頭に体調管理系増額。 健康まわりのサブスクが増えた感☹︎