Mikaben nan FIU pou yon ti koze ak etidyan kreyòl enstiti ete FIU LACC

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Egzanp nou ka pran se: Mwen wè yon "ti" machin, se "pi piti" machin mwen janm wè. Gade nenpòt lòt adjektif, PI se mo ki akonpaye yo pou konparezon (avèk "mwen" oswa "tankou/kou/kouwè/kon“ nan lòd sentaksik yo dwe vini": pi klè, pi mechan, pi wouj, pi gwo, pi gran, eksetera.

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Kounye a si mo salitasyon nan maten pou Ayisyèn ak Ayisyen, se te yon adjektif "BON" + yon non "JOU" (dapre analiz Michel Degraff), PI ta dwe mache nan ka sa a:   "Se PI BON JOU mwen janm di" pa kòrèk.   "Se PI BON BONJOU mwen janm di" kòrèk.

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Si lè m ap pale de yon timoun gason mwen dwe ekri TI GASON (dapre analiz Michel Degraff), mwen ta dwe kapab di: "Se PI PITI GASON mwen janm rankontre" kote sans PITI GASON se menm bagay ak TI GASON (yon timoun).

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Men nan sèvèl kreyolofòn mwen, m ap di: "Se PI PITI TIGASON mwen janm rankontre" pou yon TIMOUN GASON epi "Se PI PITI GASON mwen janm rankontre" pou yon GRANMOUN GASON ki ti fizik. Mèsi anpil wi pou atansyon nou!

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Kòlèg Michel DeGraff pa m, mwen fin li analiz ou sou modifikasyon ki enposib ak PI lè adjektif la anndan yon ekspresyon idyomatik, kesyon m se èske ou konsidere “ti moun”, “ti Ayisyen”, “ti fi”, “ti gason”, “bon jou”… kòm ekspresyon idyomatik pou m ka byen konprann agiman ou…

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé Apre sa kòm w ap ensiste pwononsiyasyon ou tande nan Duolingo pou tigason kore “bèl analiz” ou, m ap mande si w fè menm obsèvasyon an you ak bonjou pou m ka konprann analiz ou pi byen toujou. M ap tann repons ou pou 2 kesyon sa yo, Dòk Michel DeGraff.

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé MIT-Haiti Initiative / Inisyativ MIT-Ayiti Frenand Leger Laboratoire Langue, Société, Éducation - LangSÉ M toujou ap tann respons ou: 1. Èske “ti moun”, “bon jou”, “ti gason”, “gran moun”, elatriye, se “ekspresyon idyomatik”. 2. Analiz fonetik ou fè sou “tigason” nan Duolingo (ti gason dapre ou), èske li vo tou pou “bonjou, bonswa” (bon jou, bon swa dapre ou)?

Richès peyi nou! 🇭🇹✊🏾 Celebrating the rich assets of our nation!

Michel DeGraff Josiane Barnes Mo Kreyòl Andi M Thanasis Kinias @[email protected] Dr Alyssa #MovingWhereTheSkyIsBlue Sepinwall Christopher Romero Korije Fot (Wobo) Kreyòl An Nou An kreyòl nèt ! Jacques Pierre || AN NOU VIV AN/POU KREYÒL ❤️ 🇭🇹 Cindy Blanco Paul A Belony, Jr Djeride Pierre Negaud Dupenor Duolingo Renauld Govain 🇭🇹 @Kreyonomi1 @stevens_azima Jasmen Lawoz 𓋹🇭🇹 Friends of Matènwa P4H Global Anseye Pou Ayiti 🇭🇹 REFERANS: Syndicat du Personnel Éducatif Haïti Augustin Luckenson (Ogisten Likennson) Nesmy Manigat Kreyòl Institute jadentimoun Alamy Jean Pierre, M.éd 🇭🇹 - 💻 @Isaac_Admeus legerme Idson Saint-Fleur DPH 🇭🇹 UNESCO @DominiqueDPH Joseph Sauveur Jean Casimir Ricarson Dorcé MIT-Haiti Initiative / Inisyativ MIT-Ayiti Frenand Leger Laboratoire Langue, Société, Éducation - LangSÉ David Tezil FIU @NegToussaint @SonyTonAime FIU LACC Shelome Gooden PhD @NicholasNatchoo Al li dènye 8 a 9 twit m fenk voye a Ekspè Lengwis Michel DeGraff. Se done anpirik yo ye. Se yo ki kab ede nou tout fè analiz ki apwopriye sou lang lan. Depi anvan m te mande w done anpirik men ou pa bay youn. Pran tan li yo.

Finally out in press! How family needs informed an early literacy family reading program in multilingual and multicultural Miami-Dade County journals.sagepub.com/doi/abs/10.117… Nicolas Andre

The best work happens in teams! This effort is thanks to amazing scholars at FIU FIU CCF FIU College of Arts, Sciences & Education FIU Green School Shayl Griffith Nic Andre Nicolas Andre Dan Bagner, childrenstrust Lori Hanson and the Miami-Dade Family Learning Partnership Lisa Blair

Mwen kontan mwen te aprann kèk kreyòl ete sa a avek bèl kòlèg mwen yo ak pwofesè enkwayab nou an. Mèsi anpil Nicolas Andre epi FIU LACC. What a wonderful month spent beginning to learn Haitian Creole with amazing colleagues at the Haitian Summer Institute hosted by FIU LACC.

M p ap ka bliye ti kozri ou ansanm ak pèfòmans ou te fè pou etidyan kreyòl nou nan FIU LACC . Rèv mwen pou te retounen nan yon lòt klas kreyòl mwen ap rete yon rèv, men memwa ou kòm reprezantan kilti lakay p ap janm efase. Bagay zanmi @mikaben.

anthemawards.com/winners/list/e…

Congratulations to Nicolas Andre & Nyya Flores Toussaint, creators of the Duolingo Haitian Creole course, which has been recognized at the 2023 Annual Anthems Award. Showcasing the continued impact of Nyya's #TitleVI FLAS Award from GoGlobalED & the commitment to #BeGlobalReady

Join us for our 26th Annual #HaitianSummerInstitute Lecture Series! 🇭🇹Our first presentation will take place on 7/18 on #Haitianmusic feat. Artist Guerchang "Chango" Bastia. In #HaitianCreole. Part of LACC's Foreign Languages across the Curriculum (FLAC) Lecture Series. #TitleVI

Excited to share our new open-access Kreyòl textbook—created to make Haitian Creole language learning even more accessible to all.