아! 사는 게 왜 이럴까? Why is my life like this? 내가 그걸 어찌 알겠니? Why is the sky blue? ('무슨 질문이 그러냐?'는 의미)

28. Play by ear Act spontaneously without planning in advance. Then let’s just play it by ear!

그들은 얼마 마다 catalogue 를 발송합니까? How often do they send the catalogue? 도대체 어떻게 그 일을 감당해 냈어요? How (in the world) did you ever manage that?

얼마면 사시겠습니까? How much are you willing to pay? 몇 인분 주문하시겠습니까? How many orders would you like?

69. 다른 얘기야. That's another story. 70. 나는 영어를 복습해야 해. I have to brush up on my English.

ABC 무역으로부터 INVOICE 도착했나요? Have we gotten an invoice from ABC trading? 커피가 또 떨어졌어요? Have we run out of coffee again?

45. Keep it on the DL DL comes from down low; keep something quiet or secret; don’t publicize it I’m trying to keep this on the DL.(=down low)

83. 쟤는 날나리야... He is a player. 84. 그는 앞뒤가 꽉 막혔어. He is so stubborn.

51. 허리를 다쳤어요. I threw out my back. 52. 아직 옛날 실력 안 죽었어 I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미)

저 사람은 사람이 왜 저래? What’s wrong with him? 친구 지간에 그런 게 어디 있냐? What is that between friends?

43. 여기 분위기 엄청 살벌하다.(삭막하다) The environment here is very heavy(hostile) 44. 몸이 찌뿌둥하다 I feel heavy

46. 기가막혀 말이 안나오네. It's so outrageous I can't say a word 48. 니 맘대로 하세요 Suit yourself.

왜 휴가를 내려고 하는 거죠? Why do you want to take a vacation? 절 왜 도와 주시는 겁니까? Why do you want to help me?

13. 한국여행은 이번이 처음이세요? Is this your first trip to Korea? 14. 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요. I've heard a great deal about you.

1. 우리 전에 만나본 적이 있나요? Have we ever met before? 2. 낯이 많이 익습니다. You look very familiar.

54. Jump to conclusions To make an assumption without considering all the factors Fernando tries not to jump to conclusions when his girlfriend doesn’t call him back.

씻는 거 잊었니? (=씻고 와) Did you forget to wash up? 기말고사(중간고사)시험은 잘 봤어? Did you ace final exam? ; How was your (midterm exam)?

코트 이리 주시겠어요? May I take your coat? 건배할까요? May I propose a toast?

그를 마지막으로 본 게 언제였습니까? When was the last time that you saw him? 우리가 마지막으로 만난 게 언제였죠? When was the last time that we met?

193.난 타고난 체질이야 I was born for this. 194.아까워라! What a waste!