佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile
佐藤ひれ・海外在住日本語教師

@hire39w

日本語授業の教案やイラストを公開しているアラフォー海外日本語教師。
ブログ「日本語教師は見た!」(hire39.com)見てねん。

ID: 1028423405668904960

linkhttps://hire39.com calendar_today11-08-2018 23:30:21

1,1K Tweet

1,1K Takipçi

303 Takip Edilen

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

まるごとは従来の教授法との違いを明確にするために2冊構成にしたのかな?でも、テキストの目的やその使い方についての筆者の意図が伝わらず、誤りが多くていろどりは1冊にしたのかな?私はラッキーなことにまるごと筆者の先生方の直接講義を受けて、今にいたりまづ。

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

とある海外の教育省が10年ほど前に作った第二言語の教科書、カラー写真たっぷりで構成も「まるごと」そっくり。息子のを見て私は感動、まるごとやん!って。でも担任の先生はこのテキストはよくないって、別の教科書をコピーして授業してた様子🥲多分使い方が分からないと、何だこれってなるんだろうな

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

自分の欠点:優柔不断 新しいバッグ買うのに2、3日調査(?)し続け、時間費やして、やっと買って、今、ハッピー。今は給与交渉のメールを上司に出すかどうか迷ってる。もう5カ月近く迷ってる。でも、来週月曜日に出そうと90%決めた。あともう少しの勇気ください

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

日本語の教科書についていろいろ意見が出てるけど、私はどの教科書もビデオ教材に出てくる外国人の発音が気になる。母語の異なる日本語学習者同士で会話することもあると思うけど、モデル会話なのでネイティブレベルで話せる人(俳優)を採用してほしい。初級レベルは特に。ビデオの聴解の難易度高し…

Kosuke (@kosuke_agos) 's Twitter Profile Photo

1. 学生向けクイズ&フラッシュカード ノートや教材、問題集をアップロードするだけで、AIが複数形式の練習問題やフラッシュカードを自動で生成。これで勉強が圧倒的に捗ります。

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

日本語初級レベルの学習者が「日本語、上手ですね」に対して「いいえ、まだまだです」って返したときには、日本人の謙遜する文化を理解してて、お、お主、上級者だなと思ってしまう

北琢磨(日本語教師) (@tkita1005) 's Twitter Profile Photo

参照枠のA1~C2までを、人間のキャラのようなレベルで表すとどうなるか気になっちゃって、Geminiに聞いちゃいました。 この結果はネタだと思ってください。ゲームっぽく紹介したら軽い気持ちで挑戦していってくれるかなーという浅はかな考えです。

参照枠のA1~C2までを、人間のキャラのようなレベルで表すとどうなるか気になっちゃって、Geminiに聞いちゃいました。

この結果はネタだと思ってください。ゲームっぽく紹介したら軽い気持ちで挑戦していってくれるかなーという浅はかな考えです。
佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

バーガーとチーズバーガーで違うのか… 寿司もにぎりと巻き寿司、2つランキングに入っても良さそうな。 息子の好きな料理がおふくろの味ではなく🥲、ピザなのはこれで説明できるw

一目置かれる雑学 (@trivia_hour) 's Twitter Profile Photo

外国人が日本語を学ぶ際に 『うん』がYES 『ううん』がNO 『う〜ん』がシンキングタイム っていう聞く側のリスニング能力が重要すぎて おわるらしい mtbrs.net/ps_triviahour_…

外国人が日本語を学ぶ際に
『うん』がYES
『ううん』がNO
『う〜ん』がシンキングタイム
っていう聞く側のリスニング能力が重要すぎて
おわるらしい mtbrs.net/ps_triviahour_…
あまえび (@amai_ebi_) 's Twitter Profile Photo

こちらのフランス語版ができたというメールで初めて見たんですが素晴らしい教材。朝から心臓が止まるかと思いました。コンパス日本語よりずっと手軽。これの各国語版がJFみなとに来ますように✨

佐藤ひれ・海外在住日本語教師 (@hire39w) 's Twitter Profile Photo

みん日の改定版をまだ確認できていないので何とも言えないですが、練習Bで難しいと思うのは、各設問(1文 or 1往復の会話)ごとに文脈が変わるので、状況が分かりにくいとき、その説明に時間を取られ🥲、 文や会話が言ってることを理解しないまま例文どおり語彙を代替するだけで終わる学習者がいたり🥲