今日から「韓国TVドラマガイドONLINE」で連載が始まりました✍️ 初回はソウルでの引っ越し体験。 保証金が返ってこなかった話とか……😇 笑えないけどちょっと笑って読んでください。 news.yahoo.co.jp/articles/5c609… #韓国TVドラマガイド #ソウル暮らし #引っ越しエピソード #韓国エッセイ

アヒルのパッケージが目印。 かわいすぎて、もう何度もリピしてる「오덕쌀（オドクサル）」のお米。 今日も迷わずポチ。なにより炊き上がりがふっくらおいしい！ お米までパケ買いしちゃう時代。 ※白と黄色で悩んだけど、いつもの白にしちゃった。

NHK出版「本がひらく」で連載中のエッセイ 『ことばで歩く韓国の今』。 強くならなくても、優しくなれる。 「무해력（無害力）」という韓国のキーワードから、 “やさしさのかたち”について考えてみました。 こちらから読んでね👇 nhkbook-hiraku.com/n/naac1d1252ef0 #本がひらく #ことばで歩く韓国のいま

午前11時6分、COEXモールで火災発生。 2階の食堂から出火したそうで、大きな火はすでに消されたとのこと。 私は近くに住んでいますが、家からは煙は見えません。 韓国文学翻訳院がすぐそばなので、ニュースを見て思わず学生たちのことが心配になりました。 幸い、今のところ人命被害はないそうです。

『エリザベート』をスタートに、間を置きながら来年にかけて順次公開していくんですね。楽しみです~✨️

いまここ。

いまここ

肉食べて歌って飲んで踊り狂った😂 金光英実（韓日翻訳/ヨンシル/オカメインコかぶり♂の母）

今回の【ちかちゃんねる☆韓流本舗】の動画は、現地韓国での注目のドラマ、スターがわかります~。今後のドラマ視聴セレクトの参考にしてください😊

✨ 韓国ミュージカル ON SCREEN✨ 第一弾『エリザベート』初号試写、鑑賞 ヤバい、凄い（語彙） 客席からは絶対に観られないシシィ追いの画もあり、全員超絶歌うまカンパニー、震えました 思っていた以上の没入感！拍手音もあり 演出は日本版『MA』（新版）のロバート・ヨハンソン氏 韓国ミュージカル ON SCREEN 【公式】

／ #韓国ミュージカルONSCREEN チラシ紹介 ＼ 今回のチラシでは #エリザベート #ファントム をピックアップして掲載📷 上映映画館では順次設置予定 見つけた際は是非お手に取ってみてください！ 📢上映映画館情報 liveviewing.jp/kmusicalonscre… #韓国ミュージカル #KOS

字幕を担当しました〜！まだまだ公開は先ですが、キレキレアクション映画なのでぜひ劇場でご覧くださいませ🔪🩸

ひさびさにホテルのビュッフェ。牛・ラム・ふぐ皮、全部いったよ。料理もデザートもワインも全部レベル高かった。“高そうなやつ”だけ攻めるのもアリ。きのこポタージュがおいしかった。 서울가든호텔 라스텔라 ソウルガーデンホテル ラ・ステラ 서울 마포구 마포대로 58 서울가든호텔 1층

📕『わたしの黒いボブヘア』（扶桑社）本日発売！ 「こんなに頑張ってるのに、誰にも認められない」 いつもステージの“後ろ”で踊ってきた。 主役にはなれない、でもダンスが好きで、やめられなかった。 それでも、思った。 ダンサーが影のままじゃ、誰も食べていけない。

金光英実（韓日翻訳/ヨンシル/オカメインコかぶり♂の母） Kindleですが購入しました。楽しみです！

翻訳院の授業のあと、宣陵駅の近くにある焼き肉店「ナムブ」にふらっと入ってみた。店頭には「ブルーリボン3年連続掲載」の文字。ブルーリボンは韓国版ミシュランとも言われる、グルメ好きのバイブル。

日本に帰ったときにこれ（dynabook xp9）を買おうと思ったら、在庫がないなあ。残念。またレッツノートにするかな……😢 dynabook.com/direct/w6xpzy7…

うわあ、ありがとう！ 書店にこんなに積まれていて嬉しいのだ😆

昨日お世話になってるPDさんとオンライン飲み会をして「こんな翻訳者には仕事を振らない」という話を聞いたのでシェアします🙋🏻‍♀️ 1. 誤字脱字がなくならない人 人間だからたまに誤字脱字があるのは仕方ないけど、あまりに頻繁かつ数が多く、指摘しても改善しない人

私の記事を見つけてくれてありがとう❤