Valerie Love de Canadá tomó nuestra foto del día: "Sierra Maestra" en Granma, Cuba. havanatimesenespanol.org/noticias/sierr…

Valerie Love from Canada took our photo of the day: "Sierra Maestra", in Granma, Cuba. havanatimes.org/photo-of-the-d…

La pregunta de fondo para Sheinbaum: ¿Vale la pena subsidiar lo que queda del castrismo, aunque envenenemos con eso la relación con EE.UU.? havanatimesenespanol.org/mundo/marco-ru…

With the appointment of Marco Rubio, Mexico’s new president Claudia Sheinbaum will be faced with a fundamental question regarding Cuba. havanatimes.org/opinion/marco-…

Crecí escuchando de boca de mis padres que en Cuba no se trabaja. Al principio no entendía el porqué de aquella afirmación, pero... havanatimesenespanol.org/diarios/osmel-…

I grew up hearing from my parents that in Cuba, people don't work. At first, I didn't understand why they would say that, but... havanatimes.org/diaries/brazil…

Los artistas destacados de hoy son Kevin Johansen (EUA-Argentina) y Natalia Lafourcade (México)  con la canción “Tu Ve” (2022). havanatimesenespanol.org/noticias/kevin…

Today's featured artists are Kevin Johansen (US-Argentina) and Natalia Lafourcade (Mexico) with the song “Tu Ve” (2022). havanatimes.org/news/kevin-joh…

En la cárcel El Chipote no los dejaron dormir, bajo interrogatorio permanente. Debían aceptar el destierro o pudrirse en la cárcel. havanatimesenespanol.org/reportajes/el-…

At the El Chipote prison, they weren’t allowed to sleep, as they were under constant interrogation. They had to accept exile or rot in jail. havanatimes.org/features/the-c…

The donated generators run on oil or propane, so they are not practical amid the fuel crisis on the island. havanatimes.org/news/usa-group…

Los equipos funcionan con gasolina o gas, por lo que no son prácticos en medio de la crisis de combustible. havanatimesenespanol.org/noticias/ong-d…

El periodista nicaragüense Elsbeth D'Anda, del programa La Cobertura, en Canal 23, fue detenido por la Policía desde el 27 de octubre de 2024 havanatimesenespanol.org/noticias/nicar…

Elsbeth D’Anda, who hosts a television program on Nicaragua’s Channel 23, has been in police custody since October 27. havanatimes.org/news/nicaragua…

Casi dos meses después de los constantes rumores sobre su muerte, al fin salió esta semana públicamente Raúl Castro. havanatimesenespanol.org/opinion/reapar…

Nearly two months after rumors of his death, Raul Castro, the real decision-maker in Cuba, finally made a public appearance this week. havanatimes.org/opinion/raul-c…

Íbamos a llegar al Pico San Juan, el punto más alto de la cordillera del Escambray, pero el plan sufrió retrasos y no lo logramos. havanatimesenespanol.org/reportajes/sil…

We were supposed to reach Pico San Juan, the highest point of the Escambray mountain range, but the plan was delayed and we didn’t make it havanatimes.org/features/silve…

Argentina fue el único país del mundo que se atrevió a votar en contra de una resolución tan básica e importante... havanatimesenespanol.org/opinion/219610/

Argentina was the only country to vote against such an important resolution to prevent and eliminate violence against women and girls. havanatimes.org/opinion/mileis…