La buena gente del #MUTE hace algo muy chulo: 8 semanas, 1 mañana/sem lleva un profesional que les cuenta a los estudiantes posibles derivas de sus estudios. Y ahí voy yo, requetencantada, desde hace ya unos años a hacer apostolado de la #correccióndetextos. Gracias, Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM.

¡Seguimos con las charlas de orientación profesional para estudiantes de prácticas del GTeIUM! Este miércoles, 29 de octubre, será el turno de Javier Fernández, antiguo estudiante del GTeIUM y traductor profesional, quien nos contará su experiencia con la traducción literaria👇

Este jueves, 30 de octubre, tendremos el placer de contar con Miguel Ros González, traductor editorial y jurado, además de antiguo estudiante de TeI en la Universidad Murcia, quien contará los entresijos de la traducción e interpretación jurada a nuestros estudiantes de 4.º👩🏻‍⚖👨‍🦱👨‍⚖️📝

Podéis encontrar el enlace en el Linktree de nuestra biografía y en nuestra página web 🔗 Esperamos vuestras propuestas 🫶🏻 2/2

📢¡Ya está abierto el #CallForPapers!📢Traducción, interpretación, corrección, tecnología, primeros pasos como profesional autónomo, la importancia de un buen CV, enfrentarse a una entrevista, investigación, ideas ¡y mucha pasión! ¡Ven a Murcia (qué hermosa eres) a contárnoslo!👇

Ayer tuvimos el privilegio de recibir a Núria Molines en el seminario de investigación del Máster Universitario en Traducción Editorial (#MUTE). ¡Mil gracias por compartir tu conocimiento y experiencia con el estudiantado! 👏🏻👏🏻👏🏻

🔉Seguimos con las charlas de orientación profesional para el estudiantado del GTeIUM 🔉 Mañana miércoles, 5 de noviembre, es el turno de Lara Carrión, gestora de proyectos, traductora, escritora y exalumna del #MUTE, quien nos explicará en qué consiste la gestión de proyectos ⬇️

Qué lujo haber contado hoy con Javier Franco Aixelá en el seminario de iniciación a la investigación del Máster Universitario en Traducción Editorial (#MUTE). ¡Muchas gracias por una sesión llena de aprendizaje! 👩‍💻👨‍💻👏🫶

Nuestra más sincera enhorabuena a Alejandro Hurtado, alumno del Máster Universitario en Traducción Editorial, por haber obtenido la beca «Inicia tu Investigación en la UMU». Su proyecto se basa en la traducción y la audiodescripción de la representación de género y la diversidad.

Hoy nuestras compañeras Inma Vicente y Blanca Serrano han presentado el proyecto EMOTRA al estudiantado del Máster Universitario en Traducción Editorial (MUTE) en el marco del seminario de metodologías de la investigación. ¡Muchas gracias por compartir vuestra experiencia!⬇️

🔉Seguimos con las charlas de orientación profesional para el estudiantado del GTeIUM 🔉 Este miércoles, 19 de noviembre, contaremos con Mari Luz Ponce, traductora y profesora, quien nos hablará sobre los entresijos de la traducción biosanitaria.💉🩺🗣️

Ha sido un honor recibir hoy a Leonardo Cano en el Máster Universitario en Traducción Editorial (#MUTE) de la Universidad Murcia. Nuestros estudiantes han aprovechado al máximo su experiencia en el taller de interpretación textual. ¡Muchas gracias por acompañarnos! 🗣️📑

Esta mañana se ha celebrado el IV Congreso de Innovación Docente, un espacio en el que profesores y estudiantes de toda la comunidad universitaria comparten ideas y proyectos educativos de su especialidad. ¡Ha sido todo un éxito de asistencia y participación! 📰🗣 #UMUINNOVA'25

📢 ¡Y terminamos esta semana con las charlas de orientación profesional para el estudiantado del GTeIUM! 📢 Este miércoles, 26 de noviembre, representantes del COIE UM enseñarán a nuestros estudiantes de prácticas a redactar un buen CV y a enfrentarse a una entrevista de trabajo.