Ecco qualche consiglio su come capire se la prova di traduzione che riceviamo è "onesta": rplg.co/07a80fa0 #DiventareTraduttori

Scrittura professionale, scrittura creativa, leggibilità del testo, revisione ed editing: le risorse con i consigli dei professionisti che si occupano di questi temi. rplg.co/0b9bd480 #DiventareTraduttori

Nel caso in cui non avessi letto la nostra risposta alla domanda "Quando è il caso di aprire la partita IVA?" eccola qui! rplg.co/e16e7ac0 #DiventareTraduttori

Su DiventareTraduttori si parla di traduzione di fumetti giapponesi. Hai già letto la domanda "Come si diventa traduttori di manga?" rplg.co/193b1030 #manga #DiventareTraduttori

Cosa fare se un cliente non paga? | Fra le precauzioni da prendere segnaliamo... rplg.co/aab4e220 #DiventareTraduttori

Un conto è scegliere un computer portatile o quanto meno trasportabile da usare quando si è lontani dalla propria postazione abituale, un altro sceglierne uno per l'uso abituale in ufficio o nel proprio studio... rplg.co/f604f5b0 #DiventareTraduttori

Tempo fa su DiventareTraduttori ci è stato chiesto: "Cosa fare se una casa editrice non paga?" Vi è mai capitato? rplg.co/8bbc6cb0 #DiventareTraduttori

Tempo fa ci è stato chiesto come fatturare la traduzione di un libro. Informazioni e link utili sull'argomento su DiventareTraduttori. rplg.co/b280b5b0 #DiventareTraduttori

Se la domanda è "può comparire?", la risposta è sì, ma mi pare improbabile | Siete d'accordo? rplg.co/fd470be0 #DiventareTraduttori

Tempo fa ci hanno domandato: "Come si impara a contrattare e quali sono le migliori tecniche per farlo?" Voi che ne pensate? rplg.co/5a689cb0 #DiventareTraduttori

Chi è il video game tester? La professione del video game tester è relativamente recente e sconosciuta ai più. Lungi dal venire retribuita "semplicemente" per giocare ai videogiochi, questa figura professionale... rplg.co/a296b3c0 #Localizzazionesoftware

Come trovare opportunità per svolgere un tirocinio nel settore della traduzione? Per chi ha già terminato gli studi il discorso è leggermente diverso, in quanto non si passa attraverso alcun intermediario istituzionale... rplg.co/4d72a2a0 #DiventareTraduttori

Tempo fa ci hanno domandato: Quali sono le più importanti associazioni di categoria estere? Avete già avuto a che fare con quelle elencate? rplg.co/82f8e790 #DiventareTraduttori

"Di solito i corsi privati non pongono particolari restrizioni, anzi, vedono di buon occhio il confluire di alunni di diverse provenienze, perché ciò arricchisce il clima del master, il cui successo è strettamente legato all'interazione fra gli..." rplg.co/fc5eb430

"La giornata trascorre così quasi totalmente al computer, eccezion fatta per le conferenze o gli eventi di networking che frequento per tenermi aggiornato e per non perdere il contatto con la realtà imprenditoriale della zona." rplg.co/960f21c0 #DiventareTraduttori

"La testa e il collo devono rimanere dritti e allineati con la schiena formando un angolo di poco inferiore a 180 gradi (vale a dire, la testa dev'essere solo leggermente inclinata)." lttr.ai/gLsI #Salute #DiventareTraduttori #Vitadafreelance

A prescindere dall'unità di misura considerata per il calcolo della tariffa, dobbiamo ricordarci di comprendere in questo calcolo tutti costi fissi, considerare i giorni effettivi di lavoro rispetto a quelli di ferie, le ore lavorative giornaliere... ▸ track.qabiria.com/1133b470

C'è da fare calcoli complessi ? Cosa possiamo lasciar fare ai CAT tool? Leggi tutta la risposta su DiventareTraduttori: lttr.ai/gePO #DiventareTraduttori

Diverso tempo fa su DiventareTraduttori ci hanno chiesto come si identifica un prova di traduzione "onesta", che non risulti un triste caso di traduzione non retribuita. Dai un'occhiata alla risposta: rplg.co/07a80fa0 #DiventareTraduttori

Dove si possono trovare risorse e strumenti per la scrittura, la revisione e l'editing? Guide di stile, editor di testo, strumenti per il conteggio dei caratteri/delle parole, strumenti per l'analisi del testo? Dai un'occhiata alle risorse a disposizione: rplg.co/0b9bd480