Our FIT Europe Chair chaired the panel "Fair Play - #FairPay" on good practice in the relationship between #translation agencies and independent #translators at Translating for Europe' #TranslatingEuropeForum #2023tef #xl8 You can watch the recordings here ➡️ bit.ly/3syvt3y

Announcing the winner of the 2023 National Translation Award in Prose: CHINATOWN by Thuận, translated from Vietnamese by Nguyễn An Lý, published by New Directions & Tilted Axis! literarytranslators.wordpress.com/2023/11/11/ann… #ALTA46

Call for Contributions! Sui HE スイ Sui and I have secured a contract with Routledge to edit a book on 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘊𝘩𝘪𝘯𝘦𝘴𝘦 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘦𝘵 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦. The deadline for abstracts is 15 Jan 2024. researchgate.net/publication/37…

Join us for a roundtable discussion on translating Jin Yong's Wuxia world! Featuring Gigi Chang (Gigi Chang 张菁), and two emerging PhD researchers, Xiaodan Shan (Uni of Leeds, Xiaodan Shan) and Fuqiang Zhao(Uni of Bristol, 赵富强 Fuqiang ZHAO). 🗓️ 11-12 GMT, 29 Nov 📍On Zoom

Published and arrived! The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation, which I co-edit with Cosima Bruno and Lucas Klein! 新鮮出版! 我和Cosima Bruno, Lucas Klein合編的《布隆貝利讀本：翻譯中的現代中文文學》，246 x 189 mm ，472 pp!

The topical double special issue of FIT_Babel entitled "Text and Context Revisited Within a Multimodal Framework", guest edited by Yves Gambier and Olli Lautenbacher, discusses text and context and highlights different contextualization instances. benjamins.com/catalog/babel.…

Books we reviewed. #Babel #Translation #TranslationStudies

FIT_Babel achieved the Q1 status in the category of "Linguistics and Language" (Social Sciences) in the Scimago Journal Ranking for the first time! #Translation #TranslationStudies scimagojr.com/journalsearch.…

Just published ‘Babel’, special issue 70(5), 2024 on “Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer” ➡️ benjamins.com/catalog/babel.…

[New Publication] Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer sisubakercentre.org/2024/08/20/new…

Anyone interested in writing a 1,500-word review of Xiaolu Ma's _Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930)_ (2024) for FIT_Babel (benjamins.com/catalog/babel)? Please contact me! Details of the book - hup.harvard.edu/books/97806742…

Anyone interested in writing a review of _Translation and Modernism: The Art of Co-Creation_ for FIT_Babel? Please contact me! Book detail: shorturl.at/xq0Ap #TranslationStudies #Translation #Modernism

Interested in writing a review of _Translations and Participation: Cross-Disciplinary Perspectives_ for FIT_Babel? Please contact me! Book detail: shorturl.at/3KsXs #TranslationStudies #translation transcript Verlag