🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

💡 Sarah Denys, étudiante à Lille en Master_TSM, vous dit tout sur les traductions certifiées ! ➡️ buff.ly/40TOzhe ❓ Et vous, êtes-vous assermenté·e ? Ou pensez-vous le devenir ? Parlons-en en commentaire ! #xl8 #traduction

Vendredi, d'anciens Master_TSM nous ont accordés de leur temps afin de répondre à nos questions et nous ont donné des conseils. Cette chance fut extrêmement enrichissante et je les en remercie ! Je souhaite devenir traducteur plus que jamais désormais ! #traduction #t9n #l10n

Merci Master_TSM, Université de Lille pour l'organisation et à tous les anciens diplômés qui ont participés à cet évènement ! ✊ Maintenant, je vais me donner encore plus afin de devenir traducteur !🔝 #traduction #localisation #xl8 #t9n #l10n #CATtools #TAO #anglais #chinois #français

Obtention de la Certification Niveau 1 de Trados Studio 2022 ! Trados #tradosstudio #rws #traduction #TAO #CATtools #t9n #L10n

Jeudi dernier, les étudiant(e)s en traduction Faculté des Langues, Cultures et Sociétés - ULille se sont rendus à la Direction générale de la traduction de la Commission européenne. Au programme : découverte des méthodes de travail et des possibilité de recrutement au sein d’aune grande organisation internationale.

Le 7 mars, j'ai pu me rendre à la Direction Générale de la Traduction (DGT) : service de traduction de la Commission européenne. Expérience mémorable et enrichissante. Cela ne fait que confirmer mon attrait pour ce métier Merci à la DGT et au Master TSM #DGTVisit #xl8 #t9n

Chers collègues, comment vous traduisez ça ? Colegas, ¿cómo lo traducís? #xl8

Timothy Barton | Anglo Premier Translations Bientôt le retour des beaux ours... après nos rénovations!

Je suis ravi de partager que je suis membre de l'équipe #StrongGroup en tant que stagiaire en traduction et rédaction technique depuis un mois, et ce, pour une durée de 5 mois. J'approfondis mes compétences en traduction et post-édition & aide à créer le site de l'entreprise #t9n

Voici le site sur lequel on travaille depuis 1 mois. Ma tutrice a rédigé tous les articles de FAQ en anglais que l'on traduit ensuite nous-même en français puis a l'aide d'outils de #TAO, de glossaires et surtout de Traduction Automatique pour les langues de l'#UE. #stage #l10n

#BlogTSM #ULille Cette semaine, Bouabdelli Hugo TRADUCTION se pose sur notre blog une question essentielle : Pourquoi s’intéresser à la traduction technique ? mastertsmlille.wordpress.com/2024/06/23/pou…

Et c'est parti pour la Semaine de la #traduction à la Faculté des Langues, Cultures et Sociétés - ULille ! Et cette semaine débute avec la #JMT2024 puisque nous célébrons aujourd'hui saint Jérôme, saint patron des traducteurs et des bibliothécaires. Bonne Saint-Jérôme à toutes les personnes concernées ! 🎉🎉🎉

Aujourd’hui, j’ai la joie de récupérer un exemplaire de l’ouvrage "Le campus Pont-de-Bois de l'Université de Lille - 50 ans, 50 segments choisis" auquel j’ai contribué dans le cadre de mon Master 2 TSM à l’Université de Lille. Un grand merci à tous les partis. #xl8 #t9n #l10n

🥳Ma première expérience de traduction en conditions réelles ! Dans le cadre de mon Master_TSM, j’ai eu l’opportunité de participer à un projet de traduction bénévole pour Khan Academy. Cette traduction d'un GUIDE DE L'ENSEIGNANT fut une super première expérience. #T9N #L10N

Great to watch DeepL CEO, Jarek Kutylowski, discussing the value of specialist Language AI on CNBC Squawk Box. Watch the interview in full here: brnw.ch/21wQbRr #AI #LanguageAI #Innovation #AIValue

Check out my blog post on Phrase AI! Soon to be a professional translator from English and Chinese into French, Phrase TSM and Phrase AI will probably be tools I'll be using, and I'll be following their progress. #translation #l10n #t9n #CATTools mastertsmlille.wordpress.com/2025/01/22/phr…

🥳 Début de mon stage de 6 mois chez BLS - Brussels Language Services à Bruxelles ! L’occasion de mettre en pratique mon Master TSM : ✔️ Pré-editing ✔️ Alignements ✔️ Terminologie ✔️ Traduction ✔️ Révision #T9N #Traduction #Stage #Localization #Terminologie

Je lance mon activité de 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞 avec 𝐈𝐧𝐬𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐞𝐱𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ! Spécialisée dans la traduction du 𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨𝐢𝐬 et de l’𝐚𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬 vers le 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬. N’hésitez pas à me contacter et à partager ! #t9n #xl8 #l10n