Nous allons engager une réflexion approfondie. Traduction : on n’a aucune idée de quoi faire.

Nous allons prendre le temps d’analyser la situation. Traduction : on n’est pas prêts.

Ce changement s’inscrit dans une dynamique positive. Traduction : on espère que ça passera.

Entendu tout à l’heure à la pharmacie. Pharmacienne: et votre fils a quel âge, monsieur? Lui, le regardant : t’as quel âge déjà ? 8 ans ? 9 ? - mais papa, tu connais pas mon âge ? - non mais si mais c’est ta mère qui gère ces trucs là La charge mentale de cestrucsla

Des ajustements pourront être envisagés. Traduction : probablement aucun.

Traduction : le chauffage sera désormais plus cher.

Nous avons entendu les préoccupations. Traduction : nous n’allons rien changer.

Une communication sera faite ultérieurement. Traduction : n’attendez rien.

La direction annonce une phase de restructuration pour favoriser la flexibilité des talents internes. Traduction : les augmentations sont gelées et vous allez récupérer les dossiers du collègue qui vient de démissionner.

Apple prévoit de remplacer Siri par un chatbot IA. Traduction : l'assistant vocal classique va devenir obsolète.

On ne scrolle pas pour découvrir. On scrolle pour ne pas penser.

Ils prétendent s'en lasser mais regardent encore une fois, comme si le spectacle était trop attachant pour résister.

On économise pour des voyages lointains, mais le vrai luxe c'est de passer une soirée sans rien planifier.

Une fois mon coiffeur me met la cape et me sort : « La vraie coupe, c’est celle qu’on ne voit pas » Puis il est resté 8 minutes à me regarder dans le miroir sans rien faire 😭