Orikopi from Tessaban 2 School.

TUNNEL 100K | วันที่ 3 พฤษภาคม เวลา 12:00 น. ผ่านไปแล้ว 8 ชั่วโมง หลังปล่อยตัว TUNNEL 100K | May 3, 12:00 8 hours into the race —

ป้อม สัญญา คานชัย นักวิ่งระยะ 100 ไมล์ ด้วยเวลา 19 ชั่วโมง 34 นาที 34 วินาที Sanya Khanchai 📷 Race Time : 19:34:34 Congratulations to Sanya “Pom” Kanachai for finishing the grueling 100-mile race at 4th overall and 2nd among Thai runners, with an impressive time of 19:34:34

ผู้หญิงคนแรกของระยะ 100 ไมล์ คือ Junyue Zheng! เธอออกตัวนำตั้งแต่เริ่มและไม่เคยปล่อยให้ใครแซง เรียกได้ว่า “ม้วนเดียวจบ” Junyue Zheng 📷 Race Time : 21:23:47 The first woman to finish the 100-mile race is Junyue Zheng! She led from start to finish in a dominant performance—strong.

ผู้ชนะ 3 คนแรกที่เร็วที่สุดในระยะ 50K เป็นที่เรียบร้อย! 1.Yutaro YOKOUCHI 📷 Race Time : 05:27:50 2. Davide LIU 📷 Race Time : 05:37:17 3.WILSEN SINGGIN 📷 Race Time : 05:50:19

สาวสวย 3 คนแรกของระยะ 50K เข้าเส้นชัยกันแล้ว! 1.Priya RAI Race Time : 06:28:22 📷 2.Natalia Mastrota 📷 Race Time : 06:42:52 3.Anna WSCISLAK 📷 Race Time : 06:55:02

ผู้ชนะชายทั้ง 3 คนของระยะ 100K 1.Riccardo Montani 📷 Race Time : 09:32:31 2.PEIQUAN YOU 📷 Race Time : 10:16:43 3.Milton Amat 📷 Race Time : 10:52:39 The top 3 male finishers in the 100K have crossed the line with outstanding performances.

สาวสวยอันดับ 2 และ 3 ของระยะ 100 ไมล์! 2. Rejlen James Race Time : 25:10:21 3.Rakchanok Sutammajarn Race Time : 25:21:45 Big congratulations to the 2nd and 3rd place female finishers in the 100-mile race! They’ve done it—strong, determined, and truly inspiring.

โฉมหน้าของผู้หญิงแกร่งแห่งระยะ 100 กิโลเมตร! 1.JIANGRONG YUAN 🇨🇳 Race Time : 13:33:16 2.Siok Har Lim 🇲🇾 Race Time : 14:28:47 3.Nguyet Nguyen Thi Race Time : 15:46:57 🇻🇳 . Here they are—the strong women of the 100KM race!

คุณ ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ เข้าเส้นชัยในระยะ 100 ไมล์ อย่างสง่างาม Thanathorn Juangroongruangkit 📷 Race Time : 30:02:02 ------------------- Thanathorn Juangroongruangkit has officially crossed the finish line of the 100-mile challenge.

EPISODE 13 NIGHT SPRINT (SATURDAY NIGHT RUN) เมื่อแสงไฟในเมืองเบตงส่องสว่างขึ้นอีกครั้ง ผู้คนจำนวนมากเริ่มรวมตัวกันใต้ท้องฟ้ายามค่ำ เสียงหัวเราะ รอยยิ้ม และพลังงานแห่งความสุขเริ่มเติมเต็มท้องถนน

the quiet moments in the jungle, and the powerful emotions at the finish line. จากนักวิ่งที่ออกตัวในแสงแรกของวัน สู่ผู้ที่ฝ่าฟันข้ามคืนมาจนถึงเส้นชัย จากเนินเขาสูงชันและทางเทคนิคใน Signature Miles ถึงพลังของเสียงเชียร์จากชุมชนท้องถิ่นที่ไม่เคยเงียบหาย

ถึงคิวของระยะ 20K ได้ออกไปสัมผัสเมืองในสายหมอกของแทร่ ขอให้ทุกคนสนุกและสู้เต็มที่นะครับ เป็นกำลังใจให้ทุกก้าว! . The 20K runners are now off to explore the misty charm of Thanoon. Wishing everyone a great run—give it your all, we’re cheering you on!

บรรยากาศการปล่อยตัวระยะ 20KM – “Flower” นี่ไม่ใช่แค่การวิ่ง... แต่มันคือการเบ่งบานของหัวใจนักผจญภัย -------------------- 20KM “Flower” – Start Line Vibes This isn’t just a run — it’s a journey where every heart blooms with adventure.

โฉมหน้าชาย 3 คนแรกของระยะ 20K Mist! ทำเวลาได้ดีมาก ๆ สมกับความเร็วและความแข็งแกร่ง ยินดีกับทั้งสามคนด้วยครับ! Here they are—the top 3 male finishers of the 20K Mist! Incredible pace and strength all the way through. Congratulations to all three!

โฉมหน้าหญิง 3 คนแรกของระยะ 20K Mist! สุดยอดความแกร่งและสปิริต ทำเวลาได้เยี่ยมทุกคน ยินดีด้วยจากใจ! Meet the top 3 female finishers of the 20K Mist! Incredible strength and spirit—each one delivered an amazing performance. Huge congratulations!

โฉมหน้าชายที่เร็วที่สุดของรุ่น 20K Flower! วิ่งแรง วิ่งเร็ว สมศักดิ์ศรีผู้ชนะ ยินดีด้วยครับ! Here he is—the fastest man in the 20K Flower category! Powerful, fast, and absolutely deserving of the win. Congratulations!

ผู้หญิงที่เข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในรุ่น 20K Flower! วิ่งสวย วิ่งเร็ว พร้อมพลังใจเต็มร้อย ยินดีด้วยกับชัยชนะครั้งนี้! 1. Saddam PITTLI 🇲🇾 Race Time : 01:33:53 2. Jirapat Khowinthawong 🇹🇭 Race Time : 01:38:07 3. Turizan SULAIMAN 🇲🇾 Race Time : 01:42:20

Crowning Glory (มงกุฎแห่งชัยชนะ) ชัยชนะที่แท้จริง ไม่ได้มาจากการเอาชนะคนอื่น แต่มาจากการเอาชนะใจตัวเอง Crowning Glory True victory doesn’t come from beating others — but from overcoming yourself.

Until We Meet Again (แล้วพบกันใหม่) เบตง จะยังคงเปิดประตูต้อนรับทุกคนด้วยความอบอุ่นเสมอ แล้วพบกันใหม่… บนเส้นทางแห่งแรงบันดาลใจครั้งต่อไป This adventure may have come to an end, but the friendships, the smiles, and the memories will last forever.