يسرّ نادي #فنارات للقراءة دعوتكم إلى جلسة نقاشية نتداول فيها حوارًا عن رواية #ترنيمة_نبوية لمؤلفها بول لينش. وهي إحدى إصدارات تشكيل للنشر، وترجمة: علي الصعدي وغلاء أنس. من الجدير بالذكر أن الرواية حازت على جائزة البوكر 2023 للتسجيل التواصل مع الرقم في البايو 💜

كتاب لا يُنسى، متميّز في أسلوب الطرح بالأصوات المتعددة لشهادات النسوة اللاتي شاركن في الحرب الروسية الألمانية. تجرّعت الكثير من الألم بين الصحفات والقصص المروّعة، والمشاعر المتضاربة في بداية الكتاب حيث بداية الحرب والتجنيد ورغبة النساء بالذهاب إلى الجبهة للمشاركة بالحرب، ثم في

#الكتاب_المرافق هذا المساء #بيت_الأرواح للمؤلفة #إيزابيل_الليندي نُشرت الرواية عام ١٩٨٢ باللغة الأسبانية في برشلونة وتدور أحداثها في نهاية القرن التاسع عشر في أمريكا الجنوبية، وتعتبر من أدب الواقعية السحرية. سمعت عن الرواية كثير، ومتحمسة أقراها 💃🏻

ببالغ الحزن والأسى، تنعي دار الكرمة القامة الأدبية البارزة والرائدة في عالم الترجمة الأستاذة الدكتورة أماني فوزي حبشي، التي أثرت المكتبة العربية بأعمال خالدة لكبار الأدباء وكانت جسرًا حقيقيًّا ربط القارئ العربي بالثقافة الإيطالية. وفقدت دار الكرمة، التي طالما احتفت بنشر أعمالها

رؤيةُ رسم خطوط الثقافة كنمط حياة، ودعمها للنمو الاقتصادي وجودة الحياة، وتعزيز مكانة المملكة العربية السعودية عالميًّا هي من دوافع مركز #فنارات الثقافي بالرياض. نعتز بقيمنا ورسالتنا، ونمضي بثباتٍ نحوها، لتمكين الأدباء، وإبراز جماليّات الأدب، والوقوف على نصوصه البديعة، نتدارس

نستضيف الأستاذ علي الصعدي مترجم رواية #ترنيمة_نبوية في الجلسة الأخيرة من مناقشة الكتاب. نناقش فيها محاور مختلفة من الرواية، وننهل من تجربة الأستاذ علي في الترجمة الروائية. نلتقيكم مساء الأربعاء 💜

يبتلعُ الأفق الشمس، فتصرخُ خيوط النور محتجّةًً، تختلطُ بالغيوم علّها تُنقذ بقايا اليوم، ويهبط الليلُ عليها فتتلاشى، وتُغادر السماء، يبتلعها الأفق ليلفظها في الشروق التالي 💛 عائشة

في ختام نادي كتب ترجمها سعوديون، نناقش رواية #هجر لمؤلفها: #عبدالرزاق_قرنح ترجمة: #نوف_الميموني ستكون المناقشة على جلستين في المكتبة العامة- الدور الأول، بيت الثقافة بالتعاون. للتواصل مع #نادي_فنارات رقم الواتساب في البايو 💚

بشارك في #ليالي_المكتبات بكتب من مكتبتي الخاصة، متحمسة للمشاركة وللقاء القراء، خلونا نشوفكم في بيت الثقافة بحي التعاون ✨

يوم حلو في ليالي المكتبات في بيت الثقافة- واحة الرياض 😍 التنظيم ممتاز، والمشاركة لها جمالياتها، قابلت قرّاء وتبادلنا الكتب، بعت كتب قديمة من مكتبتي الشخصية بعضها ما عادت متوفرة بالمكتبات في الوقت الحالي. تعرّفت على مؤسسين أندية قراءة بالرياض، وقابلت قرّاء بأعمار صغيرة يسألون عن

أخذت معاي لوحاتي اللي أحبها وزينت فيها مكاني، وبكره باخذ معاي ستاند ولوحة وألوان زيتية وبرسم هناك 💙 كتب ورسم وجمال في #ليالي_المكتبات ✨

الليلة الثانية من #ليالي_المكتبات 🌕 جمال هذي الليالي بالتنظيم الممتاز، بالنفوس الطيبة في المكان، بالمشاركات المنوعة لبوثات الكتب، بالحضور المميز والقصص والعلاقات مع القراء من كل الأعمار 🩵 أكثر شي لمس قلبي لما يدخلون قرّاء معهم شنط أو أكياس فيها كتب ونتبادل، كيف الشعور لما

نستضيف الأستاذة نوف الميموني مترجمة رواية #هجر لعبدالرزاق قرنح، إصدار دار أثر للنشر. في الجلسة الختامية لنادي كتب ترجمها سعوديون. نلتقيكم يوم الأربعاء بإذن الله في مكتبة بيت الثقافة💚 نوف الميموني دار أثر

نبدأ مع بداية السنة بنادي مختلف نناقش فيه أدب سرديات الهزيمة، حيث نبدأ بقراءة ومناقشة #ثلاثة_نمور_حزينة إحدى روايات البوم اللاتيني، وهو انفجار أدبي ظهر في نهاية الستينيات وبداية السبعينيات، وتميز بالظهور القوي للهوية اللاتينية بعد الاستعمار. من مؤلفي البوم المعروفين: - غابرييل

العلاقات المتهتّكة، التي تهترئ وتتمزق سريعًا وكأنها مُهيّئة للزوال؛ كانت منذ البداية هكذا، لم يحدث شيء جديد، غير أنّ الحياة دعكتها فظهرت الرّقع واتّسعت مساحتها حتى ما بقي منها غير خيوطٍ رفيعة، انقطعت وتلاشت الروابط، لا شيء بقي، وداعًا..! إلى الأصدقاء الصامتين، إلى الذين يتركون

وصف أحد المبشرين الألمان في رواية #مابعد_الموت لعبدالرزاق قرنح الحياة في السواحل الشرقية الأفريقية على أنها رقعة هادئة، لا تحملُ أثرًا ولا بصمة في تاريخ الإنجاز والسعي البشري. ثم قال مخاطبًا جنديًا أفريقيًا، ومؤكدًا على تأثير الاستعمار على ثقافة الأرض وسلوك الناس: كانت الحياة

كلمة المترجم #بسام_البزاز في مقدمة رواية #ثلاثة_نمور_حزينة عظيمة جدًا، يقول فيها: الكلمة بحسب موقعها وسياقها والظرف الذي قيلت فيه. ثم وضح مُراد المؤلف حيث قال: غموض الحياة ينعكس في غموض اللغة، لأن الأحداث والكلمات أمور نسبية وقيمتها مرهونة بالسياق الذي ترد فيه. الكلمات معزولة لا

الكتاب قطع كولاج عجيبة! أحب لما أستمتع بالقراءة وينقلني الكتاب لعوالم ثانية 😍