Renga Nishizono SR - Team AIR - Full Translation To Get Stronger, Together feat. Ryui #18TLip 🔗: kumori.me/tl/to-get-stro…

i'm super happy to (finally...!) present to you 19ward's translation of the white day event, precious as a white light! #18TLip translated by me, xiixiv, aca, jelly 𓆩ꨄ︎𓆪, and slaine; with pr by niri and myun! 🔗 taatsums.tumblr.com/post/786440226…

netaro's birthday line for Toi's birthday! 👾 It’s Toi’s birthday! I whipped up “Glasses that ACTUALLY make hotties look like they’re carrying flowers on their backs!” But your eyesight might take a hit if you wear them for too long, so don’t overdo it! #18TLip

netaro's birthday line for Ryui's birthday! 👾 For Ryui’s birthday, I got him “a mirror that makes you look 10 cm taller!” I was gonna go with a real height-boosting machine, but it didn’t pass the safety standards, so it was a no-go! #18TLip

Netaro Yowa SR - Team AIR - Full Translation A Trendy Escape feat. Ten #18TLip 🔗: kumori.me/tl/a-trendy-es…

i translated muneuji's first anniversary sr card story "the young lord cometh to flower laundry" #18TLip muneuji was paired with nagi for this story! 💐 ty xii (xiixiv), aera (Aera) and niri for PR <3 link in replies ↓

Ten and Renga's summer lines 🍦🍨 #18TLip

not intentional timing (unfortunately) but i translated kafka's white day sr along with the event! #18TLip 18TRIP✈️EN【非公式】 i hope you enjoy kafka being himself (down bad) tysm to myun myun, jes jes ✦ 🍰 and aura aurora !! for pr 🙇 🔗 taatsums.tumblr.com/post/786954480…

Yodaka Natsume “Team AIR” SR Translation ; “A Refuge Before Dawn Breaks" #18TLip 18TRIP✈️EN【非公式】 proofreading: aca, dimi, aurora !!, つきみ🪻 ♡ link in replies ↓

18TRIP june voiceline translation: nagi 💐: "even during the rainy season, drying laundry isn't a problem anymore... but i still kind of miss the smell of the sunlight." #18TLip

#18TLip I love Oguro Kafka a lot Happy Bday Oguro Kafka I translated his special birthday line!

after a long, long time... i've finally posted my translation for kafka's novel, mother's code!! #18TLip thank you SO much to myun myun, tsukimi つきみ🪻, aca aca, jelly jelly 𓆩ꨄ︎𓆪 and slaine slaine for proofreading! track 1 🔗 taatsums.tumblr.com/post/787980206…

#18TLip I translated Kafka's Birthday voicelines! I'll be uploading his PM voiceline too when possible! Enjoy! ♡ (Note: My friend made the graphics for me but she wish to stay anon, so thanks a bunchies! Also this is not beta read, please lmk if i translated anything wrong!)

nagi → kafka : 2025 birthday voiceline "shall i fish for sea bream at the fishing pond in the BD area? yeah, fin-tastic, gill-iant... ... what i caught was a gyoza." #18TLip

18TRIP tanabata 2025: nagi voiceline tl 💐: "maybe writing a wish that’s too small might come off as rude to the powers of tanabata? they might think I'm underestimating them..." #18TLip

#18TLip 2025 Tanabata Special Voicelines translations by me <3 ! not proof read, pls lmk if there's any mistakes :o!! special thanks to Ming - Lóes for doing the graphics 🩷

🎪🎭 tao and kuguri discuss circus memories 18TRIP✈️EN【非公式】 #18TLip here's a sneak peek at the funeral lily translation dimi and i are working on! look forward to the full version :D !!

netaro's birthday line for kafka's birthday! (VERY LATE) Hmmm, what's this?? So Kafukafu decided to choose Gyoza as the theme for his birthday~ I shall go and give handshakes too♪ *gyoza, that dog mascot. bro freaking shuumai and gyoza im crying #18TLip

netaro's tanabata line (2025)!! 👾 Eeeeveryone's making wishes while gazing at the stars, huh~. If it's a message, shall I deliver it for you? ty aca for pf, and oomf for the rec LMAO #18TLip