帝国主義者 一部の人しか知らない奈良時代の764年の「911」 藤原仲麻呂の乱は、奈良時代（764年）に起きた叛乱。恵美押勝の乱ともいう。 孝謙太上天皇・道鏡と対立した太師（太政大臣）藤原仲麻呂（藤原恵美押勝）が軍事力をもって政権を奪取しようとして失敗した事件である。

親「そのつもり無いのでヨシ！」 同級生「相手がウザいのでヨシ！」 教員「こいつらのが可愛いのでヨシ！」 自殺未遂しましたが何か

みんな平等の世界、マウントしないと生きていけんのか 自分は日本人の健常者マウントで慣れたけど 毒親の子は毒親だから産むなよくらいまでは聞いたことあるな(人は自分がされたことを他人にしてしまう生き物なのは知ってるけど、それを理由にね) 嫌味じゃないと思うなー

以前からいくらでもあるはずのヘイトスピーチが増えすぎた？ それなりのモノを3つも持ってると数日毎にトレンド入るレベルのヘイトスピーチは普通 うん、流石日本人やな

こちらも翻訳者側も気をつけなければならない所で、何といっても翻訳者自身はターゲット層である「原語が分からない人」ではないので、常にそこを意識して想像力を働かせていないと、「作品の良さを伝える翻訳」ではなく、「外国語の解説文のような翻訳」になってしまいます。

字幕翻訳で重要なのは、「語学力」「日本語表現力」「知識量」以上に、「論理的思考力」だとよく思う。論理的思考力が重要でない翻訳分野はないと思うけど、字幕では原文どおり訳せることは稀なので、常に咀嚼して別の形で吐き出さなければならず、言葉の表面上の意味しか理解せずに、その裏に流れる論

L'abus

#身長から150cm引いた数だけ喋れ

#身長から150cm引いた数だけ喋れる

藁人形とこけしのクッキーを焼きました 不気味かわいい #お菓子作り

うそやろ つい最近見始めたしまだ何も知らないのに無茶しましたごめんなさい感しかない() #鬼灯の冷徹