Beach read it isn't. But "Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back" is an important book about genocide, deportation and the legacy of trauma. And for the rest of the month it is half off with code 6SUMM24 Univ Nebraska Press #genocide #books #booksale

Happy Monday everyone! 👀 In preparation for the release of our 27th issue dedicated to all things Caribbean literature, sound, music, and voice, we looked at our archives to curate a selection of past pieces focused on Caribbean subjects for you to read in anticipation!

Cada vez que a la derecha le toca enfrentar el escrutinio público se recubren de todo eso que le critican al resto: garantismo y presunción de inocencia, separar la responsabilidad individual de la colectiva, exigencias de respeto a la privacidad.

New issue on Caribbean lit, co-edited with Malik Noël-Ferdinand. Gratitude to all the incredible authors, artists and editorial team. Special thanks to Nancy Morejón, Ana Lydia Vega, and Lasana Sekou for entrusting us with their work. ojs.uc.cl/index.php/esla…

JAZZ OF THE AFFECTIONS, a lyrical novella from Jessica Sequeira (Jessica Sequeira) that questions the relationship of art to the surrounding world and the wagers made for love in the improvisational jazz of events, arrives in October. asterismbooks.com/product/jazz-o…

🌺Un abrazo gigante a la poeta Elvira Hernández quien acaba de recibir el Premio Nacional de Literatura. 📚 🔥Un verdadero orgullo para nosotros haber publicado “La Bandera de Chile” en el 2010, su libro más emblemático en la lucha contra la dictadura.

📑 Golpe de Estado en Chile El 11 de septiembre de 1973 la vida de miles de chilenos y chilenas cambió para siempre. Las fuerzas militares coparon las ciudades y tomaron el poder por la fuerza, marcando un doloroso quiebre democrático en el país. #SeptiembreEnLaMemoria 1/7

A delight to see this note on the Caribbean literatures dossier that I co-coordinated with Malik Noël-Ferdinand

Quite happy that my book is now out in Spanish! And in a collaborative process with the Fondo Editorial PUCP and Instituto de Historia UC. Más allá de la guerra: historias de cooperación en el Pacífico peruano-chileno, 1856-1929 fondoeditorial.pucp.edu.pe/categorias/163…

Comparto el dossier que coordiné con Laura Fólica sobre traducción literaria en América Latina, publicado hace poco en la Revista Chilena de Lit. Fue una tremenda experiencia de aprendizaje y un privilegio incluir el trabajo de colegas que admiro mucho. revistaliteratura.uchile.cl

El departamento de diversidad sexual de la muni de Stgo se queda sin equipe, terminando así una política innovadora en esta materia. De nada valen promesas de campaña sin visión inclusiva de las comunidades que habitan en la ciudad. Triste que todo lo hecho se vaya a la basura.

Concurso académico en el área de traducción inglés-español ddper.uct.cl/trabaja-con-no…

Convocatoria patrocinio institucional Fondecyt Postdoctorado ANID 2026: upla.cl/facultad/human…

Help support Ugly Duckling Presse by ordering a copy of Everything Could Be, an exquisite corpse-like poem including lines from 155 UDP authors and translators shop.uglyducklingpresse.org/products/every…

Jornada de Investigación en Traducción, Cognición e Inteligencia Artificial en la USACH

Excelente entrevista a Naín Nómez upla.cl/noticias/2025/…