U.S. automakers are leading the transition to an electrified future but are tied to a battery metal supply chain controlled by China. Seafloor nodules could help solve the supply problem and enable the growth of battery-related industries at home.