#Vikipedi_günlüğü #Lazistan #Lazeti bölgesindeki köylerden biri #Abısüfla (Âb-ı Süfla). Osmanlıca "Aşağı Dere" anlamına geliyor. Bugün #Fındıklı şehrinin #Aksu mahallesi. 2009'da Laz yer adlarında "Abu-noğa" diye verilmiş. "Aşağı pazar yeri" demek. Viki: tr.wikipedia.org/wiki/Aksu,_Fın…

#Vikipedi_günlüğü #Lazistan #Lazeti bölgesi köylerinden biri #Kıyıcık. #Fındıklı ilçesi sahilinde ve küçük yerleşim olduğu için 1940'larda böyle denmiş olmalı. Eski adı, İsa'nın sıfatlarından biri olan #Lazca #Matshora #მაცხორა ile ilişkili olabilir. Viki: tr.wikipedia.org/wiki/Kıyıcık,_…

N. Marr 1910'da #Lazistan'a gitmiş. Kapsamlı bir araştırma yapmış. #Laz dilinin gramerini hazırlayıp yayımlamış. Kitap Rusça, ama #Lazca'nın yazılışında #Gürcü_alfabesi'ni kullanmış. Lazcanın en kapsamlı ilk yazıya geçirme çabası galiba. Kitabın sonunda derleme ve sözlük var...

N. Marr'ın #Lazca'nın gramerini ele aldığı, Lazca metinlere ve sözlüğe yer verdiği kitabın çok önemli bir çalışma olduğunun epeydir farkındaydım. Nihayet bugün Vikipedi maddesi olarak yazdım. Marr'ın çevrilmiş "Lazistan'a Yolculuk" da önemli. Okumalısınız. tr.wikipedia.org/wiki/Laz_Dilin…

Eski #Gürcü_köyü olan #Tagureti ve #Kandreti, Rus idaresi sırasında, Kars valiliğinin (oblast) yayın organı olan Rusça #Kars #Карс gazetesinin 24 Nisan [6 Mayıs] 1884 tarihli nüshasında #Tavget (Тавгет) ve #Kandret (Кондретъ) şeklinde geçiyor.

📷 #Vikipedi_günlüğü #Albuti, #Kars #Arpaçay ilçesinde ortadan kalkmış bir #Gürcü_köyü. 1595'te Albud denmiş; 25 Hristiyan hane var. 1886 Rus nüfus sayımında adı geçmemiş. Fakat 1902'de Takaişvili, #Çanaksu-#Doğruyol arasında kalıntılarını tespit etmiş. tr.wikipedia.org/wiki/Albuti

#Vikipedi_günlüğü #Alvana (ალვანა), #Kars #Arpaçay ilçesinde ortadan kalkmış bir köy. Gürcüce anlamı "kavaklık". 1595'te Alvana (الوانە) ve boşmuş. #Gülyüzü (Pekraşeni) köyünün yanında imiş. 1720'de 3.000 akçe vergi konduğuna göre meskun halde olmalı. tr.wikipedia.org/wiki/Alvana

#Vikipedi_günlüğü #Tao_Klarceti'de bazı köy adlarının başında sira kelimesi var. Belli ki 'sira' (სირა), Yunanca 'sira'dan (σειρά) geliyor, dizi/sıra gibi bir anlamı var. Bir yerleşimin devamıymış gibi yakın olan köyler, o köyün adıyla anılmış. #Sira_Urta tr.wikipedia.org/wiki/Siraurta

#Vikipedi_günlüğü #Tao_Klarceti'de ortadan kalkmış köyler önemli bir araştırma alanı. İşte bunlardan biri: #Gaçiani (გაჩიანი). 1595'te 3 Hristiyan hane. Kırzıoğlu 1948'de, 93 Harbi'nden önce köyde Kürtlerin yaşadığını yazmış. 2019'da yeni tespit yapılmış. tr.wikipedia.org/wiki/Gaçiani

#Vikipedi_günlüğü #Lazca yer adlarına geniş bir coğrafyada rastlanır. İşte bunlardan biri #Ohora (ოხორა), #Çıldır ilçesinde ortadan kalkmış bir köy. Osmanlı öncesinde belki de bu köyde Ortodoks #Lazlar yaşıyordu ve #Gürcüler ile aynı adlara sahipti. tr.wikipedia.org/wiki/Ohora

#Ardahan ilinde #Uğuz_Taşı'nın hangi köyün sınırları içinde olduğunu bilen var mı? Rusça haritada #Hamaş #Ağıllı güneyinde işaretli imiş. 1595 tarihli mufassal defterde mezra, 1886 Rus nüfus sayımında köy olarak geçiyor. Haritadaki Mezra olabilir mi? anadoluhaber.gen.tr/yazarlar/ardah…

#Vikipedi_günlüğü Kaynaklar üzerinden vardığım sonuç: #Oğuztaşı #Uğuztaşı veya #Uğuz haritada mezra şeklinde gösterilen yer. #Uğuz_Taşı_Efsanesi de buradaki kaya üzerinden ortaya çıkmış. #Posof'a özgü #Nene_Kaya ile #Uğuz_Taşı aynı kaya her nedense.. tr.wikipedia.org/wiki/Uğuztaşı

#Vikipedi_günlüğü #Posof #Binbaşıeminbey #Puma mahallesi. Gürcistan sınırında. Osmanlıca #Poma/#Puma (پومە), Rusça #Poma (Пома). Eski #Gürcü_köyü. 1595'te 12 Hristiyan hane. Mezrası #Çititzkaro (ჩიტიწყარო) "kuş pınarı" demek. Bugün #Derinsu da deniyor. tr.wikipedia.org/wiki/Poma

#Vikipedi_günlüğü #Posof ilçesi #Kolköy'ün eski adı #Kveli. Gürcüce peynir. Savaş nedeniyle #Kveli_Kalesi ünlü. 1595 tarihli mufassal defterde #Kvel (قول) adında üç yer var: Üçünden biri: "Kariye-i Kvel Manastır" (قريه قول مناستر). Manastır köy sayılmış. tr.wikipedia.org/wiki/Kveli_Man…

#Vikipedi_günlüğü #Posof ilçesinde ortadan kalkmış #Sakala veya #Sakale adlı ilginç bir #Gürcü_köyü. Oralı olup bu isim veya köy hakkında bir "duyumu" olan var mı acaba? tr.wikipedia.org/wiki/Sakala,_P…

#Vikipedi_günlüğü #Posof ilçesinde ortadan kalkmış bir #Gürcü_köyü. #Mlaşeti (#მლაშეთი: tuzlu yer). Türkçe ve Rusça #Mulaşet (#Мулашеть). #Varhana/#Uluçam köyünün yakınında imiş. Galiba bugüne izi kalmamış. Bilgisi olan varsa, yazmasını rica ediyorum... tr.wikipedia.org/wiki/Mlaşeti

#Vikipedi_günlüğü #Posof ilçesinde ortadan kalkmış bir #Gürcü_köyü: #Heosmani. #Hevisubani'den (anlamı: Dereköy) değişime uğramış. Rus arkeolog P. Uvarova ile Gürcü tarihçi A. Proneli'nin ilginç tespitleri var. Köyden geriye #Gürcü_kilisesi kalmış... tr.wikipedia.org/wiki/Heosmani

#Vikipedi_günlüğü #Posof ilçesinde ortadan kalkmış bir #Gürcü_köyü. Adı Gürcüce #Sacike (საჯიქე). "Pars yurdu" veya "pars yeri" demek. Acaba eskiden bu bölgede pars veya leopar (Panthera pardus) mı yaşıyordu? tr.wikipedia.org/wiki/Sacike

#Vikipedi_günlüğü #Ardahan merkez ilçede ortadan kalkmış bir #Gürcü_köyü. #Tkistavi #ტყისთავი (orman başı). Yerleşim alanı #Dağevi köyünün sınırları içinde. Osmanlı 1595'te Diğistav (دیغستاو) demiş: Küçük Diğistav boş, Büyük Diğistav 14 Hristiyan hane... tr.wikipedia.org/wiki/Tkistavi

#Vikipedi_günlüğü #Ardahan kentinin batısında, 1595 kaydına göre #Ahalşeni adını taşıyan bir #Gürcü_köyü var: 19 Hristiyan hane. 1878'de 16 hane imiş. Fakat 1886'da #Ahalşeni #Sazlıçayır geçiyor, yerleşim yeri #Akyaka'da olan bu Ahalşeni geçmiyor. .???. tr.wikipedia.org/wiki/Ahalşeni,…