Geceler azmettiğim ol mâh'a sâyem havfidir. Bir tarik ile kabul etmez muhabbet şirketi #FasîhDede (O ay yüzlünün yanına hep geceleri gitmemin sebebi, gölgemin de benimle gelmemesi içindir. Çünkü aşk, hiçbir yolla ortaklık kabul etmez.)

Bi-hakk-ı Hazret-i Mecnun izâle eyleye Hak Serimde derd-i hıredden biraz eser kaldı. #İzzetMolla (Deliler Sultanı'nın yüzüsuyu hürmetine Hak'tan şifa diliyorum; zira akıl belasından tamamıyla kurtulabilmiş değilim)

Ehl-i derd ol ehl-i derd ol ehl-i derd ol ehl-i derd Ey Usûlî’den su’âl edip tesellâ isteyen.

Eczâmızı hep rîk-i beyâbân-ı gam etsek Cânâne giden nâme-i hicrâna dökülsek #Nâilî (Bedenimizi gam çöllerinin kumu hâline getirip sevgiliye giden ayrılık mektûbunun üzerine dökülsek)

Sevenlere gönül verdim Yola çevirdiler beni Damla bile değil idim Göle çevirdiler beni Tohumu döl eylediler Dikeni gül eylediler Yâri bülbül eylediler Güle çevirdiler beni Miskinîyi eğittiler Dane dane öğüttüler Dil bilmezdim öğrettiler Dile çevirdiler beni Sadık Miskinî