"Okaya Lakeside Park, Okaya Citizens' Lakeside Square"
You can enjoy a walk while looking out at Lake Suwa!
「岡谷湖畔公園 岡谷市民湖畔広場」
諏訪湖を目の当たりにしながら散歩などを楽しめます！
maps.app.goo.gl/cLjZdQtcurC6g8…
#おいでよ長野 #おいでよ岡谷
"GOOD AFTERNOON"
A craft beer specialty store where you can also eat.
I don't drink so I only had a meal, but it was delicious!
「GOOD AFTERNOON」
食事もできるクラフトビールの専門店。
私は食事だけでしたが、美味しかったです！
maps.app.goo.gl/CLqEYUwKuXAVP9…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"01BAKERY"
A bakery located in a villa area.
It's rare to find bread made from 100% rye!
「01BAKERY」
別荘地にあるパン屋さん。
ライ麦100％のライ麦パンが売られてるのは珍しい！
maps.app.goo.gl/BwNCy9jKLwbFzH…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Pyrenees"
A restaurant specializing in high-quality meat dishes, with delicious meat.
Appetizers are also available buffet-style!
「ピレネー」
肉が美味しい、高級な肉料理の専門店です。
前菜類もビュッフェスタイルで戴けます！
maps.app.goo.gl/DqGihCU9LzsWwe…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Ishokuan Enishiya"
The most popular dish is "Sanzokuyaki", fried chicken!
It makes you want more and more rice (lol)
「居食庵えにしや」
一番人気は、鶏肉を揚げた「山賊焼き」！
どんどんご飯が欲しくなります(笑)
maps.app.goo.gl/5wu2BSkTf756NX…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Soba-dokoro Sasakura"
Delicious soba that you'll want to eat every day.
It's popular and crowded even on weekdays!
「蕎麦処ささくら」
毎日でも食べたい美味しい蕎麦です。
平日でも人気で混んでました！
maps.app.goo.gl/YzPEp8gDP9x67w…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Mel"
This bakery is so popular that there are long lines at lunchtime.
They offer savory breads, but the bread itself is delicious!
「ミル」
昼時には行列するほど人気のパン屋さん。
惣菜パンもありますが、パン自体が美味しい！
maps.app.goo.gl/qwKTb289MHmdVN…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Fressgasse"
The most popular item is the "Assorted Sausages".
The large handmade sausages are delicious!
「フレスガッセ」
一番人気の「ソーセージの盛り合わせ」。
手作りの大きなソーセージが美味い！
maps.app.goo.gl/o4Zva55Aab93Zm…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Yagasaki Park"
It's not a very large park, but you can take a cool walk in front of the station.
「矢ヶ崎公園」
そこまで広い公園ではないですが、駅前で涼しく散歩ができます。
maps.app.goo.gl/xxqkJFLpPwG1ey…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Nagakura Park"
A place where a shrine and a park are integrated.
You can take a walk and cool off in the summer!
「長倉公園」
神社と公園が一体化した場所。
夏は涼みながら散歩できます！
maps.app.goo.gl/cY1jY282UYrqMf…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Karuizawa Ginza Shopping District"
A shopping street open only to pedestrians.
There are many different kinds of shops!
「軽井沢銀座商店会」
歩行者のみが通行できる、商店街。
色んなお店が揃ってます！
maps.app.goo.gl/FNz9rb7Ha2S4rG…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Tsurutontan"
A stylish, high-end izakaya where you can eat udon and sushi!
I'd like to come here next time with a close friend!
「つるとんたん」
うどんや寿司なども食べられる、洒落た高級居酒屋！
今度は親しい人と来てみたい！
maps.app.goo.gl/pn7cQ3HZ3J2PRP…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Garden Mall Shiba no Hiroba"
This is an outlet shopping mall in front of Karuizawa Station!
There are so many people!
「ガーデンモール芝生のひろば」
軽井沢の駅前にあるアウトレットショッピングモールです！
滅茶苦茶人が沢山！
maps.app.goo.gl/WACkJJctd6gfZV…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Kitchen Heights"
A great value restaurant with tonkatsu as the main dish!
It seems to be popular with locals!
「キッチンハイツ」
トンカツがメインのコスパの良い定食屋さんです！
地元の人に人気の様です！
maps.app.goo.gl/KFbDFey8kzDHzs…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
”Karuizawa Taliesin”
Leisure facilities and art museums for everyone to enjoy, from children to adults!
「軽井沢タリアセン」
レジャー施設や美術館など、子供から大人まで楽しめます！
maps.app.goo.gl/UCmvx5JHhv4sRq…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
"Yukawa Furusato Park"
A park full of nature where children can play too!
「湯川ふるさと公園」
子供も遊べる、自然溢れる公園です！
maps.app.goo.gl/UaBmANWyNMKiG9…
#おいでよ長野 #おいでよ軽井沢
