JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Tweet de llengua catalana del 22 de juny:

Ara que s'acosten les revetles direm que els coets i els petards es TIREN, no 'es llancen'.

Sabeu quan sí que 'es llancen'? Es llancen quan són inservibles i no els volem.

Gràcies de fer córrer els tweets de divulgació del !

Tweet de llengua catalana del 22 de juny:

Ara que s'acosten les revetles direm que els coets i els petards es TIREN, no 'es llancen'.

Sabeu quan sí que 'es llancen'? Es llancen quan són inservibles i no els volem.

Gràcies de fer córrer els tweets de divulgació del #boncatala!
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

I avui, 13 de juny, parlarem de més clotets:

He conegut qui anomena CLOTETS o SOTETS DE LA SIMPATIA els dos clotets o sotets que a algunes persones els surten a les galtes quan somriuen.

No us sembla una denominació ben bonica?

Fem córrer el !

I avui, 13 de juny, parlarem de més clotets:

He conegut qui anomena CLOTETS o SOTETS DE LA SIMPATIA els dos clotets o sotets que a algunes persones els surten a les galtes quan somriuen.

No us sembla una denominació ben bonica?

Fem córrer el #boncatala!
account_circle
El català com cal(@elcatalacomcal) 's Twitter Profile Photo

(1) En català, EL TEMPS NO ES PORTA:
✅FA una hora QUE ES QUEIXA (correcte)
❌PORTA una hora QUEIXANT-SE (incorrecte)

✅FA mitja hora QUE T'ESPEREM (correcte)
❌PORTEM mitja hora ESPERANT-TE (castellanisme)
...

account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

1. Vet aquí el tweet de del 15 de juny. Serà un enfilall de dues unitats en què explicarem la diferència entre els substantius 'fruit' i 'fruita':

Un FRUIT és l'ovari fecundat d'una planta angiosperma, que, entre altres elements, conté la llavor o llavors (imatges).
+

1. Vet aquí el tweet de #boncatala del 15 de juny. Serà un enfilall de dues unitats en què explicarem la diferència entre els substantius 'fruit' i 'fruita':

Un FRUIT és l'ovari fecundat d'una planta angiosperma, que, entre altres elements, conté la llavor o llavors (imatges).
+
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Tweet del 23 de juny:

Ara els nous ajuntaments crearan la «Regidoria de 'Joventut'». Però un concepte abstracte (una part de la vida) no ha de tenir regidoria! És la gent jove qui l'ha de tenir!

Faig doncs una crida a posar-li nom : «Regidoria de Jovent».

Que corri.

Tweet del 23 de juny:

Ara els nous ajuntaments crearan la «Regidoria de 'Joventut'». Però un concepte abstracte (una part de la vida) no ha de tenir regidoria! És la gent jove qui l'ha de tenir!

Faig doncs una crida a posar-li nom #boncatala: «Regidoria de Jovent».

Que corri.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Tweet de del 20 de juny:

No confonguem 'fruita seca' i 'fruita deshidratada'.
• FRUITA SECA: fruit comestible envoltat de closca dura, sense polpa: avellana, nou, ametla, etc. (esq.).
• FRUITA DESHIDRATADA: fruita dolça a què s'ha llevat l'aigua (dreta).

Que corri.

Tweet de #boncatala del 20 de juny:

No confonguem 'fruita seca' i 'fruita deshidratada'.
• FRUITA SECA: fruit comestible envoltat de closca dura, sense polpa: avellana, nou, ametla, etc. (esq.).
• FRUITA DESHIDRATADA: fruita dolça a què s'ha llevat l'aigua (dreta).

Que corri.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Tweet de del 18 de juny:
No és tradicional de dir 'la 'verge' de Lluc, de Montserrat, dels Desemparats, de Meritxell, etc. Només davant el seu nom propi es diu 'verge': la VERGE MARIA.
En és diu la 'MARE DE DÉU', siguin quina en sigui l'advocació

Que corri.

Tweet de #boncatala del 18 de juny:
No és tradicional de dir 'la 'verge' de Lluc, de Montserrat, dels Desemparats, de Meritxell, etc. Només davant el seu nom propi es diu 'verge': la VERGE MARIA.
En #boncatalà és diu la 'MARE DE DÉU', siguin quina en sigui l'advocació

Que corri.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Tweet de del 16 de juny:

El presentador diu: «'Anem a' acabar el concert amb la peça X». Però no es mou ningú del seu lloc, ningú no va enlloc a acabar el concert.

No diguem doncs «anar» si no anem enlloc. S'ha de dir «Acabarem el concert amb la peça X».

Que corri.

Tweet de #boncatalà del 16 de juny:

El presentador diu: «'Anem a' acabar el concert amb la peça X». Però no es mou ningú del seu lloc, ningú no va enlloc a acabar el concert.

No diguem doncs «anar» si no anem enlloc. S'ha de dir «Acabarem el concert amb la peça X».

Que corri.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

El tweet de del 19 de juny serà una mena de continuació del de despús-ahir:
twitter.com/Virgili7/statu…

Si diem que algú 'està bo' volem dir que es troba bé de salut. No fa cap referència a la seva bellesa física. Donar-li aquest segon significat és castellà.

Que corri.

El tweet de #boncatala del 19 de juny serà una mena de continuació del de despús-ahir:
twitter.com/Virgili7/statu…

Si diem que algú 'està bo' volem dir que es troba bé de salut. No fa cap referència a la seva bellesa física. Donar-li aquest segon significat és castellà.

Que corri.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Vet aquí la recomanació lingüística del 17 de juny:

Si teniu el costum de dir que una cosa de menjar o de beure 'està bona', heu de saber que és un castellanisme molt greu. En català es diu que ÉS BONA.

Us agrairé molt que feu córrer aquests tweets divulgatius del .

Vet aquí la recomanació lingüística del 17 de juny:

Si teniu el costum de dir que una cosa de menjar o de beure 'està bona', heu de saber que és un castellanisme molt greu. En català es diu que ÉS BONA.

Us agrairé molt que feu córrer aquests tweets divulgatius del #boncatalà.
account_circle
JM Virgili i Ortiga(@Virgili7) 's Twitter Profile Photo

Vet aquí el tweet de del 21 de juny:

'polvos' és un mot que no existeix en català, és un castellanisme inacceptable.

Direm POLS, PÓLVORES o POLSIM. Per ex.: és una pols, un producte en pols, pols de marbre, pólvores de talc, un polsim de sal, etc.

Feu-ho córrer.

Vet aquí el tweet de #boncatalà del 21 de juny:

'polvos' és un mot que no existeix en català, és un castellanisme inacceptable.

Direm POLS, PÓLVORES o POLSIM. Per ex.: és una pols, un producte en pols, pols de marbre, pólvores de talc, un polsim de sal, etc.

Feu-ho córrer.
account_circle