Başta çekirdek ailem, sonra erkek arkadaşım, sonra da 2 tane çok yakın arkadaşım var onlar. Ayrıca Bu’gui ekibi de artık ailem olduğu için onlarlayken de kendim oluyorum. Her halimi biliyorlar artık herhalde. 😂
Çok yorucu 😭 İnsanın ömrü boyunca 8-6 çalışması çok anlamsız değil mi? Çalışmak için yaşıyomuşum gibi. 😭 O yüzden inş kendi işimi kurup çok zengin olurum, amin 🤲 Peki senin nasıl?
Eskiden otomatik çeviriye karşı çok önyargılıydım, ama işin içine profesyonel anlamda da girince anladım ki gerçekten bu konuda da zamana ayak uydurmak gerekiyormuş. Makine çevirinin hayatı kolaylaştırdığı doğru, ama bu demek değil ki o çeviriyi löp diye koyayım.
Bence hakkınız var. Çin dizilerine yetişmek zor ama hızlı olmak için yalap şap ceviri yapmak da hiç hoş değil. Önemli olan hizsa kimse otomatik çevirinin önüne geçemez ancak Aı çevirisiyle veya diziyi izlemeden metin üzerinde fazla düşünmeden yapılan çevirilere mecbur değiliz
