On ne peut pas atteindre les cibles de 2034 avec un plan de 2014. Notre plan moderne permettra au N.-B. de faire sa part en réduction d’émissions et en protection de la planète.(Article uniquement en anglais)

bit.ly/49URCc2

We can't reach the 2034 target emissions we need with a recycled Higgs plan from 2014 that NBers voted against. Our climate solutions will include a made-in-NB carbon plan that ensures we play our part to reduce emissions and conserve our planet.
bit.ly/49URCc2

Ce matin a commencé par une visite à l'École Étoile de l’Acadie
—
Kicked off this morning with a visit at École Étoile de L’Acadie

Bonjour, Tracadie! Je serai chez vous, dans le cadre de ma tournée, et j'aimerais vous rencontrer pour discuter des vrais enjeux. Mercredi matin, Tazza, café-jasette! À mercredi!

Hey, Tracadie! I’ll be stopping by as part of my Brighter Futures tour and would love to hear about the issues that matter most to you! Join me Wednesday morning at Tazza and let’s chat over coffee! See you there ☕

I want to thank everyone for their birthday love, especially the Moncton team, who spent the day with me as part of my Brighter Futures Education Tour! I appreciate each and every one of you! ❤️

Un grand merci pour les très nombreux souhaits d'anniversaire et particulièrement à l'équipe de Moncton qui a partagé la journée avec moi dans le cadre de la tournée Vers un meilleur avenir éducatit. J'apprécie grandement chacun et chacune d'entre vous ! ❤️

Stopped in for a visit at the IDEACentreMoncton centre
-
Arrêté pour une visite au centre IDEACentreMoncton

Join us for another online live Q&A on Thursday, April 25th! I'll be here to answer your burning questions about the issues that matter most to you! See you then 👋🏻

Joignez-vous à nous pour une autre séance de questions-réponses en ligne le jeudi 25 avril ! Je serai disponible pour répondre à toutes vos questions à propos des enjeux qui sont importants pour vous. À bientôt !

Kicking off our day in Moncton with a stop at BGC Riverview
—-
Nous avons commencé notre journée à Moncton avec un arrêt au Riverview Boys and Girls Club

Join us Tomorrow in Moncton for our first in-person Q&A. Wondering where I stand on specific issues? Join me for politics in full sentences! Hope to see you there👋🏻

Notre toute première séance de questions et de réponses en personne aura lieu demain à Moncton. Vous voulez connaitre ma position sur des enjeux précis ? Joignez-vous à nous pour en discuter en long et en large ! Nous avons hâte de vous y voir. 👋🏻

Hey, Miramichi! Your voices matter, and I want to hear about the issues that are important to you. Join us Tuesday afternoon at Tim Hortons, and let's have a candid conversation over coffee.

Bonjour, Miramichi ! Votre voix est importante et nous voulons connaitre vos points de vue à propos des enjeux qui vous importent. Joignez-vous à nous, mardi après-midi, chez Tim Hortons, pour en discuter de vive voix. Venez jaser !

Deux journées sur la tournée Vers un meilleur avenir éducatif! Nous avons vu les résultats du programme « Quand les enfants réussissent » et une approche convaincante de la prévention du suicide. Nous en avons aussi appris davantage sur les obstacles de l'enseignement des métiers

Two more educational days on the Brighter Futures tour! We saw the results of the 'When Children Succeed' program, learned about trauma-informed teaching practices and a compelling approach to suicide prevention. Plus we learned about the benefits & barriers of trades education

Great visit to Saint John High School!
—-
Super visite à l'école secondaire Saint John!

Next stop: St. John the Baptist/King Edward School
—-
Prochain arrêt : École St. John the Baptist/King Edward

Stopped into visit Glen Falls and Simonds High Schools this morning 📚
—
Arrêté à l'école primaire Glen Falls et à l'école secondaire Simonds ce matin 📚