Bazıları ülkemizde çok fazla tanınmayan ama Latin Amerika Edebiyatında önemli yer tutan bu yazarlarla tanışmak için bir fırsat olabilir

Sevgili Süleyman Doğru çevirisi Edepsiz Gece Kuşu bitti. 20 gün süren okumadan bana Donoso’nun kara mizahı ile çok çok zekice bir anlatı kaldı. Detaylı inceleme Instagram’da. Buraya sadece incelemenin sonunu ekledim. Meraklısına mutlaka tavsiye ediyorum.

Zor başladı (kim bu anlatan, doğru mu anlıyorum, o kimdi vs.) ama alıştım gibi. Uyandırdığı heyecan için emek vermeye değer.

Bir kitap neden yıllarca kitaplıkta bekler? ‘2011 Alfaguara İspanyol Edebiyat Ödülü’nü alan Düşen Şeylerin Gürültüsü gibi ennn doğru zamanda okunmak için. 🫠♥️ Alternatif cevap: ‘Evet ya, iyi ki şimdi okumuşum.’ 🙌🏻 ^kitap tavsiyesi

Mayıs ve haziran içinde okuduğum bazı kitaplardan bahsettim. Video kanalda. ✨ youtu.be/PBWr9vug5k0?fe…

İnsanı huzursuz eden, gerçekle hayal arasındaki o incecik zarın her an yırtılabileceğini hissettiren, gündelik olanın içinden sinsice çıkan tekinsizlik… Latin Amerika’dan Tekinsiz Öyküler, işte tam da bu hissin peşine düşen okurlar için derlenmiş, edebi bir mezarlık ziyareti

Yedi cildi okuduktan sonra programı tasarlarken ben😬. Neyse podcasti tamamladık ya seval sahin hoca ile! Güzel zamanmış. Sağolun Apaçık Radyo

Bu kez gerçekten çok az kaldı. Avelina Lésper yakında Türkçe haykıracak: "Kral çıplakkkkkk!

Ekrem İmamoğlu’nun İBB’deki ilk mesai günü: İmamoğlu: Ne vardı bugün yemekte? Şef: Personele musakka, sizler için antrikot var başkanım. İmamoğlu: Benim için niye? Öyle mi geliyor? Olmaz, yanlış. Birine musakka, birine antrikot olmaz. Bir dahakine hep aynı gelecek.

-Ne kötü bir dönem geçiriyoruz, Martin. -Evet, Filo. Ama er geç yoluna girecek her şey. -Öyle mi dersin? -Elbette. Öyle olması kaçınılmaz. Denizin kabarması gibi, zapt edilmesi imkânsız bir şey. "Arı Kovanı, Camilo José Cela, Jaguar Yayınları"

KOÇ ÜNİVERSİTESİ’NE AÇIK ÇAĞRIMIZDIR… Sadece CHP Beylikdüzü’nde öğrenciler adına konuştuğu için bir öğrencinin bursunu hiçbir gerekçe göstermeden kesmek, savunma bile istememek; hukuksuzluktur, baskıdır, cezalandırmadır. Bu ülkenin en zeki, en yoksul çocuklarının eğitim

Dünyayı Çevirenler’de iki hafta boyunca Édouard Louis ile edebiyat ekseninde sınıf, kimlik, cinsellik, politika ve arkadaşlık bağları üzerine konuşuyoruz. Édouard’la derinlikli bir sohbetin şafağında ve iki hafta boyunca hem İngilizce hem Türkçe dublajlı kayıtlarla karşınızdayız.

Bugüne dek İngilizceden çevirisiyle gönülleri fetheden kült siyasi roman yeni yüzü ve yeni çevirisiyle bir kez daha görücüye çıkıyor...