🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Estaba convencida de que iba a tener canciones de Lungs en la cabeza por mucho tiempo, pero aparece esto y ya será otra mi banda sonora del fin de semana.

A match made in crooner heaven

Rarely have I seen AI described so succinctly.

Ante la supuesta escasez de traductores, recordamos que todas las asociaciones tenemos repertorios para encontrar colaboradores y talento. Para vuestras traducciones audiovisuales nunca os van a faltar manos aquí: intranet.atrae.org/#/socios/buscar

Our columnist Nota Mouzaki is back with a new, hilarious article most subtitlers can easily relate to. Enjoy! subtle-subtitlers.org.uk/not-ais-notes-…

Las mejores historias se esconden bajo la superficie. 'Nuestros océanos', narrada por Barack Obama, llega el 20 de noviembre.

This. When have I not voted begrudgingly?

Coming to preach to my AVT choir about AI. Interesting listen at min 36:35 of this week's Slate Culture Gabfest episode. Watch out for some of Stephen's quotable pearls of wisdom. slate.com/podcasts/cultu…

5 años más tarde he vuelto al hoyo, solo que en roles diferentes al de la primera peli. Esta vez he trabajado en dos plantillas y revisado SPS. Sigue siendo una experiencia que incomoda e interpela.

Serie con protagonista bilingüe que fluye entre el inglés y el español con total naturalidad, como muchos angelinos que conozco 🤩 Ya está disponible la T3 de El abogado del Lincoln, con subtítulos traducidos por Manuel Fuentes y revisados por una servidora.

Mary Catherine Gallagher is back!

Bueno, esto va a pasar la semana que viene. Por suerte modera mi queridísima Sylvia Pilar , a quien le he pedido que me baje a tierra cuando me vaya por las ramas traductoriles y activistas. Dudo que salga de allí sin haber mencionado la Traducueva conectada™ 😃 #TAV

Hear, hear!

Una semana más, compartimos los #EstrenosATRAE, obras audiovisuales en las que han trabajado nuestres socies para acercarlas al público de nuestro país.

Can't wait for the new season!

Hoy vengo a enterarme de que comprar tus billetes de avión a precio de oro en Iberia... no incluye tu asiento.

Este es el tercer proyecto de Higher Ground que me llega y ha sido genial comentar la jugada con Andrea 🔍, traductora de los subtítulos para español peninsular. Que la serie dedique un momento a la ballena franca austral que veo en mis playas fue la 🍒 del pastel. #QuiénRevisa #TAV

Esto me suena...

saa-authors.eu/en/blog/923-re…