Aquí us deixem un xicotet resum del cap de setmana de #Softcatalà a Sant Mateu. Hem incorporat a la #TrobadaDePencaires una secció lúdica 😝, o, com diuen els valencians i valencianes, una miqueta de comboi.

Bon dia 😏

Ajudes a traduir F-Droid al català? donestech.net/noticia/traduc… cc Softcatalà

Per molts anys OpenStreetMap! Gràcies a la seua base de dades, vam iniciar un projecte per a generar mapes de les zones de parla catalana i en català. Més informació 👇 softcatala.org/projectes/mape…

Recuperem aquest reportatge que ens va fer Directa pel nostre aniversari 🥳!

Contents de comprovar que, després de mesos de gestions, els cotxes de BYD, primera marca mundial d'elèctrics, ja inclouen el català entre els idiomes del sistema d'informació a bord. La traducció és deficient, però ja els ajudarem a millorar-la. (📷 Joan Montané 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🌹📖🐉 )

Google suporta 247 llengües que es poden traduir entre elles. Són 60.762 combinacions (català - anglès, francès - anglès, etc). Malgrat que tenen automatismes, sovint només s'assabenten dels problemes pels suggeriments que reben. Feu-los arribar qualsevol cosa que trobeu!

Necessitem ajuda amb la traducció de GNOME 47! 👉 Com unir-se al projecte: softcatala.org/projectes/gnom… 👉 Fitxers a traduir: l10n.gnome.org/teams/ca/ Si tens cap dubte, passa pel canal de Telegram 💡: t.me/gnome_catala

Estic enamorat del servei de transcripció automàtica de Softcatalà. Hagués estat molt feliç amb aquesta eina a la carrera de Periodisme. Feis-hi una ullada! softcatala.org/transcripcio/

Microsoft anuncia support pel català i el gal·lès al Copilot per al Microsoft 365. Fita important pel català, ja que posa a l'abast dels usuaris d'Office 365 eines de llengua basades en IA en Word, PowerPoint, el correu i les eines ofimàtiques diàries. techcommunity.microsoft.com/t5/copilot-for…

A huggingface.co/softcatala trobareu totes les dades obertes i models d'intel·ligència artificial que hem creat a Softcatalà publicats sota llicències lliures. Inclouen models de traducció, veu o processament del text.

Entrar a una videoconferència amb un client, per a solucionar-li un problema que té l'empresa i vore que en un pestanya té obert el traductor de Softcatalà , doncs per mi, què voleu que vos diga, és una alegria.

Bona Diada, Catalunya! 💛❤️💛❤️💛❤️💛❤️💛