＜新共同訳 ホセア書＞ 11:1 まだ幼かったイスラエルをわたしは愛した。エジプトから彼を呼び出し、わが子とした。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 ホセア書　11章1節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 詩編＞ 19:8 主の律法は完全で、魂を生き返らせ／主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。 19:9 主の命令はまっすぐで、心に喜びを与え／主の戒めは清らかで、目に光を与える。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 詩編　詩編19編8-9節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 マタイによる福音書＞ 6:33 何よりもまず、神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられる。 6:34 だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 マタイによる福音書　6章33-34節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 マタイによる福音書＞ 6:24 「だれも、二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか、一方に親しんで他方を軽んじるか、どちらかである。あなたがたは、神と富とに仕えることはできない。」

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 マタイによる福音書　6章24節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 創世記＞ 3:17 神はアダムに向かって言われた。「お前は女の声に従い／取って食べるなと命じた木から食べた。お前のゆえに、土は呪われるものとなった。お前は、生涯食べ物を得ようと苦しむ。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 創世記　3章17節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 詩編＞ 77:3 苦難の襲うとき、わたしは主を求めます。夜、わたしの手は疲れも知らず差し出され／わたしの魂は慰めを受け入れません。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 詩編　77編3節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 ローマへの信徒への手紙＞ 13:10 愛は隣人に悪を行いません。だから、愛は律法を全うするものです。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 ローマへの信徒への手紙　13章10節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 イザヤ書＞ 43:2 水の中を通るときも、わたしはあなたと共にいる。大河の中を通っても、あなたは押し流されない。火の中を歩いても、焼かれず／炎はあなたに燃えつかない。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 イザヤ書　43章2節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 詩編＞ 107:6 苦難の中から主に助けを求めて叫ぶと／主は彼らを苦しみから救ってくださった。 107:7 主はまっすぐな道に彼らを導き／人の住む町に向かわせてくださった。 107:8 主に感謝せよ。主は慈しみ深く／人の子らに驚くべき御業を成し遂げられる。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 詩編　107編6-8節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…

＜新共同訳 ルカによる福音書＞ 8:24 弟子たちは近寄ってイエスを起こし、「先生、先生、おぼれそうです」と言った。イエスが起き上がって、風と荒波とをお叱りになると、静まって凪（なぎ）になった。

新共同訳、新改訳2017、聖書協会共同訳、Today's English Version、原文（ヘブライ語、ギリシャ語）、私訳の「logical直訳（or 意訳）」があります。 良ければ、ブログを見て下さい。 ルカによる福音書　8章24節 logicalspace.livedoor.blog/archives/2025-…