كانت فقيدتي تحبني بطريقه تجعلني أشعر أنني أفضل شخص في هذا العالم لكنّها رحلت، رحلت لتُخبرني أن الطّيبون لايدُومون أبداً، اللهم أني اشتقت لميت لايعوض ولا يعود، اللهم أرحم إبتسامة جدتي التي لم تختفي من ذاكرتي وصوتها الذي لم يفارق مسامعي، اللهم ارحمها بقدر شوقي لها واجمعني بها يارب.
"لأنَّ العمل المترجَم، هو قبل كل شيء، سعي من المترجم إلى أنْ يفهم ما يقرأ، وأن يُبرهن لذاته قبل غيرِه إنْ كان قدْ فهِمَ حقاً ما قرأ، وإنْ كان بوسعه أنْ يُفهِم فهْمَه للآخرين."
مزوار الإدريسي