هل تعلمون ان ساحة المريجة سيمت كذلك نسبة لاسم شجرة بانيان، كانت بمثابة مكان للتجمع في ما مضى؟
نقدم مجموعة من الازياء اليومية ذات التصاميم الحيّة المستلهمة من جذور مختلفة في ثقافة البوب، والتي تختفي بتنوع ساحة الرولة. زوروا متجرنا في المريجة للحصول عليها.

Did you know Rolla Square was named after a tree that was once a popular gathering spot in the area?
Our new Rock and Rolla streetwear collection celebrates the diversity of Rolla Square with playful designs. 
Visit the #SAFShop in Al Mureijah Square to grab a piece.

تشارك قيّمات بينالي الشارقة 16 في جلسات حوارية تقام في 'أوشن سبيس' في فينا، يوم 19 أبريل 2024، يتحدثن خلالها عن مشاريعهن المقبلة والإطار التقييمي للنسخة القادمة من بينالي الشارقة. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع أوشن سبيس.

Sharjah Biennial 16 co-curators will take part in panel discussions at @Oceanspaceorg in Venice on 19 April to talk about the upcoming SB16 and their curatorial frameworks. Visit Ocean Space’s website for more info. #SharjahArtFoundation   #SB16

تهنئكم مؤسسة الشارقة للفنون بحلول عيد الفطر، وتتمنى لكم عيداً سعيداً. اقضوا عطلة العيد في اكتشاف معارضنا المستمرة، أو استمتعوا بتجربة فريدة في الغرفة الماطرة الكائنة في حديقة المجرة. احجزوا الآن عبر: sharjahart.org

Sharjah Art Foundation wishes you and your family a blessed Eid Al Fitr. Spend your holiday exploring our ongoing exhibitions, or experience Rain Room Sharjah. Plan your visit through sharjahart.org

تعلن مؤسسة الشارقة للفنون عن القائمة الأولية للفنانين المشاركين والإطار التقييمي لبينالي الشارقة 16. كما ستقوم المؤسسة بإعلان القائمة الكاملة للفنانين خلال الأشهر المقبلة.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا.

Announcing the curatorial framework and an initial selection of artists for Sharjah Biennial 16. The complete list of artists will be announced in the coming months. Visit sharjahart.org to find out more.

#SB16 #SharjahArtFoundation

تقدم ورش برنامجنا التعليمي خلال هذا الشهر، الفرصة للأطفال لتعلم تقنيات الحياكة، وتصميم الكتب التفاعلية، وتوظيف الأشكال الملونة في لوحات الأكريليك. الدخول مجاني. لمزيد من المعلومات وحجز أماكنكم، يرجى زيارة موقعنا.

This month’s Spring Learning Programme introduces children to weaving techniques, pop-up book design and colourful pattern-rich styles of acrylic painting. Free admission. Visit sharjahart.org to learn more and register.

زوروا معرض 'في عيون حاضرنا، نسمع فلسطين' لمشاهدة سلسلة 'بورتريه ذاتي' التي أعاد فيها الفنان طارق الغصين صياغة رموز الانتفاضة الفلسطينية، والمتمثلة بالحجر والكوفية، حيث يُعرض هذا العمل في عيادة الذيد القديمة حتى 14 أبريل 2024. الدخول مجاني. احجزوا زيارتكم عبر موقعنا.

Visit the exhibition ‘In the eyes of our present, we hear Palestine’ to see Tarek Al Ghoussein’s ‘Self-Portrait Series’, which reframes western representations of the Palestinian intifada. On view in Al Dhaid Clinic until 14 April. Free admission. Book now sharjahart.org

يُفتتح معرض 'الزمن مرسوماً: ثنائيات'، يوم 4 مايو 2024 في المباني الفنية في ساحة المريجة. يضيء المعرض، على أعمال جديدة وتاريخية من مقتنيات المؤسسة، ويسعى لتقصّي الممارسة المعاصرة لفن الرسم وثقافة الطباعة، كممارسة قائمة منذ قرون في السياق الأفرو-آسيوي.
Sharjahart.org

‘Drawing Time: Duets’ opens on 4 May 2024 in Gallery 4, Al Mureijah Art Spaces. Spotlighting works from the #SAFCollection , the exhibition examines drawing and print culture in relation to artistic practices rooted in Afro-Asian history. Learn more at sharjahart.org

يغلق معرض 'هينوك ملكامزر: رموز وصور الطلسم' وجميع المعارض المقامة في متحف الشارقة للفنون خلال الفترة المسائية من العشر الأواخر في شهر رمضان. بينما تكون بقية معارضنا متاحة للزيارة خلال ساعات العمل المقررة في رمضان. خططوا لزيارتكم الآن عبر sharjahart.org

During the last 10 days of Ramadan, the exhibition ‘Henok Melkamzer: Telsem Symbols and Imagery’ at Sharjah Art Museum will be closed in the evenings.
Our other exhibitions in the city of Sharjah, Al Hamriyah and Al Dhaid will remain open. Plan your visit through our website.

يمكنكم الآن مشاهدة الجلسات المسجلة من 'لقاء مارس 2024: تواشجات'، عبر قناتنا على يوتيوب أو من خلال موقعنا. استطقب اللقاء طيفاً واسعاً من العاملين في المجال الثقافي الذين سعوا لإعادة تصور المستقبل بصورة جذرية من خلال رصد تداخل ممارسات إنتاج الفن وبناء المجتمع.

Watch the recorded sessions of March Meeting 2024: ‘Tawashujat’ on our YouTube channel. #MM2024 brought together gathered cultural practitioners and interested participants to reimagine radical futures through art-making and community-building.

On 24 March, Sharjah Art Foundation and M+ signed an MOU in Hong Kong, formalising a long-term relationship between the two organisations. The pact is one of the MOUs between the West Kowloon Cultural District Authority and 21 international institutions.

وقعت مؤسسة الشارقة للفنون مذكرة تفاهم مع متحف الثقافة البصرية «إم+»، يوم الأحد 24 مارس، بهدف إقامة علاقة طويلة بين المؤسستين. ويأتي توقيع هذه المذكرة كجزءٍ من مبادرة أوسع لإنشاء شراكات بينهيئة منطقة غرب كولون الثقافية و21 مؤسسة دولية.