หมายเหตุประเพทไทยสัปดาห์นี้พูดคุยกับ อาจารย์โช ฟุกุโตมิ นักวิชาการ บรรณาธิการและนักแปลวรรณกรรมไทย-ญี่ปุ่น ชวนมองนิยายและซีรีส์วายไทย ที่มีพัฒนาการมาจากนิยายหรือมังงะวายญี่ปุ่นว่าปัจจุบันนิยายวาย ซีรีส์วายไทยเดินทางมาไกลจากจุดเริ่มต้นนั้นหรือยัง

熱い時間でしたね。ありがとうございました〜！

ありがとうございました〜！

消費者を一方的にステレオタイプ化するのはBLに限ったことではないと思うが、しかしBLは本来主流の恋愛観や性規範に収まらないものを描ける、読者の多様さがあることが前提であるジャンルであったはずなのに、企業の売りやすさや数字のためにその多様さがフルシカトされるのはとても苦しい話である。

40000ヶ月ぶりにウェブサイト更新。 shofukutomi.info

書籍の宣伝には、いまやSNSや動画が欠かせなくなりました。ただ、SNSは人間関係に左右されるし（仲間同士で宣伝し合う）、動画は話す力が問われる（話せないけど文章は優れた人が不利になる）。本来、本とはそうした喧騒から離れて静かに読むものだと思っているので、ジレンマを感じたりはします。

ありがとうございましたー。幽霊とか象とかなかなか印象的なメタファーが飛び出しましたね……

「GULF KANAWUT JAPAN FC ONLY EVENT 2025」のときのよい写真をもらえました。ありがとうございました。 ได้ภาพถ่ายดี ๆ มาจากงาน “GULF KANAWUT JAPAN FC ONLY EVENT 2025” เมื่อวันก่อน ขอบคุณมาก ๆ ครับ

別れのあと/ナリッサポンラックワッタナーノン 読了 "はじめてのタイ文学2025"の一作。中華系タイ人の家族の愛情とギャップ、ギャップからの抑圧、長男という存在への重圧と唯一さといったタイの家族に今あるだろうしたぶん日本にも薄れてきたとはいえまだまだあるだろう時代感を感じる作品だったな。

ほんとうの死/サムットティータット　読了 "はじめてのタイ文学2025"の一作。 創作の自由を奪われた詩人、権力からの抑圧、機械と血液。SFディストピアと幻想小説のミックスな作品で、初出が2009年の作品で、イベントで聞いた当時のタイ社会の情勢や文学のスタンスを複合すれば物語の核部分は

2025年8月のシラスの配信予定は画像のとおりになります。今月もどうぞよろしくお願いいたします。 いま月額購読されるとこれまで3ヶ月の番組もぜんぶ視聴できるようになりますよ。初級のタイ語講座だけでも6番組になった。すこしずつ増えていきます。 shirasu.io/c/shofukutomi

プラチャータイのหมายเหตุประเพทไทยに出演していますです。YouTubeと各種ポッドキャストなどで聞けますがあんまり聞きやすいタイ語ではないかも。。。タイのYドラマ＋小説は最近日本でどうですかという話で、多少実務にも絡んでる人間の視点から少しだけ話してます。タイ側は割とすぐストーリーが薄く

こちらの配信昼夜ともに購入してたんですが、リアタイは出来なかったのでまずは昼の部の短編映画を視聴。 アーカイブでイベント見るの楽しみ😊 『はじめてのタイ文学2025』も家に冊子が届いたのでそちらも早く読みたい😆

福冨先生の文学イベント、オンライン参加の『はじめてのタイ文学2025』届きました、装丁がおしゃれー、これ一冊の本の裏表なんですよ。あとでゆっくり読ませていただいてアーカイブも視聴します🙏

10月からのTUFSオープンアカデミーのタイ語、ぼくが担当する中級程度の読解中心のコマ、何席かはわかりませんがまだ空きがございます。『中級タイ語総合読本』を途中からストイックに読んでいく感じの授業になりますので、読解や翻訳の練習されたい方はぜひご検討ください。 tufsoa.jp/course/detail/…

ありがとうございます！そう、人が沢山動く内容なこともありどうにもあんまりお安くならず……現状でお申込みいただいている方もいらっしゃるようなのですが、週末に宣伝のスペースなどやろうと思っています。

サムットの作品は結構森のイメージが多用されてまして、それぞれの生物が特定の記号であるというよりは、割と作家本人のなかの幼少期の記憶と結びついているんじゃないかなと思うところがあります〜

スチャート・サワッシーがアジア文学者ヒロシマ会議で詩を読んだときの写真をあげているな。本人は85年と書いているが83年のはず（だよね）。 facebook.com/photo?fbid=430…