Öğretmenler Günü’nü sevgi ve minnetle kutluyoruz. 💛 Benim Dünyam filmi SEBEDER arşivinde sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dili ile eşerişimli olarak yer alıyor. Paylaştığımız kısa kesitte bir filmin nasıl erişilebilir hâle geldiğini deneyimleyebilirsiniz.

🎬 Intouchables (Can Dostum), farklı dünyalardan gelen iki insanın dostluğunu anlatan gerçek bir hikâye. Bu güçlü öykü şimdi “Yanyana” adıyla Türkiye’de, Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’le yeniden hayat buldu. Henüz “Yanyana”yı betimlemedik ama orijinal film SEBEDER Arşivi’nde.!

Dün gece AKM’de gösterimi yapılan Gergedanlar oyunu, Türk Telekom sponsorluğunda; AKM ve İstanbul Devlet Tiyatroları işbirliğiyle, SEBEDER tarafından sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret diliyle erişilebilir hale getirildi. Erişilebilir sanat herkes içindir. 🎭💙

2 Aralık – Köleliğin Kaldırılması Günü Köleliğin hukuken sona erdiği tarihi anarken; özgürlüğün ardından da süren ırkçılık ve ayrımcılığı görünür kılmak istiyoruz. Eşerişimli filmimiz The Help,SEBEDER Arşivi’nde sesli betimleme, ayrıntılı alt yazı ve işaret dili seçenekleriyle.!

🎬 “Erişilebilirlik bir ayrıcalık değil, haktır.” 3 Aralık Dünya Engelliler Günü vesilesiyle, otizmli bilim insanı Temple Grandin’in ilham veren hikâyesini hatırlıyoruz. Farklı düşünmek bir engel değil, dünyayı değiştirme gücüdür. #3Aralık #SEBEDER #EngelsizErişim

Bugün, kadınların seçme ve seçilme hakkını kazandığı 5 Aralık’ı anıyoruz. Paylaştığımız erişilebilir Mustang kesiti, özgürlük, eğitim ve kendi hayatının öznesi olma mücadelesine güçlü bir hatırlatma. #5Aralık #KadınHakları #SeçmeVeSeçilmeHakkı #Eşerişimliİçerik #Erişilebilirlik

10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü. Kültüre ve sanata erişim bir ayrıcalık değil; herkes için bir haktır. Bugün, 72. Koğuş (2011) filminden sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret diliyle hazırlanmış kısa bir kesit paylaşıyoruz.

🌙 Yılın en uzun gecesi. Yarın yeni bir hafta başlıyor. Bu akşama yakışacak, iç ısıtan bir öneri: My Secret Santa (Noel Annem) 🎬 Netflix’te sesli betimlemeli olarak izlenebiliyor. Battaniye hazırsa, film molası da hazır. ✨ #EnUzunGece #FilmÖnerisi #Erişilebilirlik #Netflix

TDK, halkın katılımıyla 2025'in kelimesini seçti: Dijital Vicdan. Biz kavramın SEBEDER'deki karşılığını tanımladık. Peki sizce dijital vicdan nedir? #DijitalVicdan #TDK2025 #Erişilebilirlik #HerkesİçinSanat #SEBEDER

Bugün, görme engellilerin bilgiye erişimini mümkün kılan Braille alfabesinin mucidi Louis Braille’in doğum günü. SEBEDER olarak, erişilebilir içerik üretimiyle bu mirası sürdürmek için çalışıyoruz. #DünyaBrailleGünü #Erişilebilirlik #Kapsayıcılık #SesliBetimleme #SEBEDER

27 Aralık’ta, Türk Telekom’un katkıları, İstanbul Devlet Tiyatrosu ve AKM iş birliğiyle, Vanya Dayı için görme ve işitme engelli izleyicilerle AKM Tiyatro Salonu’nda buluştuk. Oyun, sesli betimleme ve üst yazı desteğiyle SEBEDER tarafından herkes için erişilebilir hâle getirildi.

7- 14 Ocak Beyaz Baston Görme Engelliler Haftası Kutlu Olsun! Beyaz baston yalnızca bir nesne değil; özgür, eşit anlayışın bir sembolü. Beyaz Baston Görme Engelliler Haftası’nda sen de farkında ol, destek ol. #BeyazBastonGörmeEngellilerHaftası #SEBEDER #ErişilebilirlikHaktır

Başkanımız Avukat Olgun Yılmaz, 7-14 Ocak Beyaz Baston Haftası’nda yasadıkca.com’dan Alper Okçuoğlu’yla söyleşti: Beyaz Baston: Bir Destek Değil, Bir Kimlik yasadikca.com/beyaz-baston-b…

🎭 Türk Telekom’un katkılarıyla, İstanbul Devlet Tiyatrosu ve @akmistanbul iş birliğinde 11 Ocak’ta AKM Tiyatro Salonu’ndaydık. Oyun, SEBEDER tarafından herkes için erişilebilir hâle getirildi. #SesliBetimleme #ErişilebilirSanat #SEBEDER #EngelsizTiyatro #HerkesİçinSanat

Sesli betimlemeli film gösterimlerimizin ilkiyle Ankara’da sizlerle buluşuyoruz! Tarih: 31 Ocak 2026 Cumartesi Saat: 15.00 Yer: Altınokta Körler Derneği Dumlupınar Mahallesi Geçim Sokak No.: 21 Kurtuluş Ankara #eşerişim #SEBEDER #erişilebilirsanat #seslibetimleme

Bazen tek ihtiyacın sıkı bir sarılmadır. Dünya Sarılma Günü’nde, Göç filminden bir sahneyi sesli betimleme ile erişilebilir hâle getirdik. #DünyaSarılmaGünü #Erişilebilirlik #Kapsayıcılık #Accessibility #SesliBetimleme

25 Ocak Uluslararası Çok Taraflılıkta Kadın Günü Kadınlar küresel karar masalarında yalnızca temsil için değil, alınan kararların niteliğini değiştiren bir güç olarak yer alır. Çok taraflılık ortak çözümler üretme iradesidir. Bunun gerçekten kapsayıcı olabilmesi, kadınların

Bugün 28 Ocak – Veri Koruma Günü Her tıklama bir iz bırakıyor. Peki verilerimiz gerçekten güvende mi? 🎬 Film önerimiz: Snowden Oliver Stone’un filmi, NSA’in kitlesel dijital gözetim programlarını ifşa eden Edward Snowden’ın gerçek hikâyesinden yola çıkarak şu soruyu

29 Ocak’ta Atatürk Kültür Merkezinde (AKM) sahnelenen Fındıkkıran Balesi'ni, görme engelli sanatseverler için simültane betimleyerek erişilebilir hâle getirdik. #SesliBetimleme #ErişilebilirSanat #Fındıkkıran #AKM #KültürdeErişilebilirlik