Bölüm Oryantasyon Toplantımızı gerçekleştirdik ve çevirmenlik mesleğimizin gelecekteki 🌟Yıldızlarına🌟 hoş geldiniz dedik. İyi ki varsınız, iyi ki Yıldız'lıyız!🌟💫 #EgitimdeLiderYTÜ #ArGedeLiderYTÜ YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi

TÜBİTAK 2209-A ve 2209-B Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı 2023 yılı 2. dönem çağrısı başvuruya açılmıştır. Detaylı bilgi için 👇 2209-A: tubitak.gov.tr/tr/burslar/lis… 2209-B: tubitak.gov.tr/tr/burslar/lis…

🇹🇷Cumhuriyet bizim, Ayyıldız bizim!🇹🇷💖🇹🇷 🇹🇷Cumhuriyetimizin 100. yaşını büyük bir gurur ve coşkuyla kutluyor, başta önderimiz Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere tüm kahramanlarımızı minnet ve rahmetle anıyoruz.🇹🇷 Nice 100 yıllara!🇹🇷🙏💖🇹🇷 YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi

🇹🇷Mevcudiyetimizin ve istikbalimizin yegâne temelinin bilincinde olarak birinci vazifemiz: “Türk istiklalini, Türk Cumhuriyetini ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir”. 🇹🇷100. yaşını gururla kutladığımız, Atamızdan yadigar 🌟Cumhuriyetimiz🌟, en kıymetli hazinemiz…Sonsuza dek🇹🇷.

Cumhuriyetimiz 100 yaşında! 🇹🇷🌟Büyük bir onur ve gururla kutluyoruz! 🙏Atamızın izinde nice 100 yıllara!🇹🇷🌟🌟

YTÜ ailesi olarak 💫 Yıldızdan Yüzyıllık Cumhuriyete Bakış 🇹🇷 başlıklı Cumhuriyet Resepsiyonunda Cumhuriyetimizin yüzüncü yılını kutladık ve hep bir ağızdan “Yaşasın Cumhuriyet” dedik! 🇹🇷 YTÜ’nün Cumhuriyet dönemine ışık tutan tarihinin işlendiği Cumhuriyetin Yüzüncü Yılında

Bölümümüzün “Ulusal/Uluslararası İşbirliği ve Ar-Ge Etkinlikleri” çerçevesinde, Değerli Hocamız Dr. Öğr. Üyesi Muhammed Baydere’nin (KTÜ) makine çevirisi ve TÜBİTAK projeleri konusundaki deneyimlerini keyifle dinledik. #ArGedeLiderYTÜ #EğitimdeLiderYTÜ YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Muhammed Baydere

Arel Çeviri Kulübü’nün davetlisi olarak İstanbul Arel Üniversitesi’ndeydim. Yapay zekâ çağında ortaya çıkan yeni bilimsel araştırma ve kariyer alanlarını konuştuk. Konukseverlikleri ve ilgileri için İAÜ öğrencilerine ve hocalarına sonsuz teşekkürlerimle!🙏YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi YTÜ Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

"Sözlü Çeviri Alanında Güncel Uygulamalar ve Kariyer Olanakları" başlıklı etkinliğimizde, sözlü çeviri alanındaki son gelişmeleri akademi ve sektör boyutlarıyla ele alıyor olacağız.💫 #BizÇeviriyoruzDünyaDönüyor #ÜniversiteSektörİşbirliği #EğitimdeLiderYTÜ YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi

Üniversite-Sektör İşbirliği Etkinliklerimiz⭐️ kapsamında, 2022 mezunlarımız Ayça Gürdal ve Emir Küçükçavuş sektördeki en güncel mesleki uygulamaları paylaşmak üzere 🌟 öğrencilerimizle buluşuyor! #BizÇeviriyoruzDünyaDönüyor #ÜniversiteSektörİşbirliği #EğitimdeLiderYTÜ YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi

Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nün davetlisi olarak Marmara Üniversitesi’ndeydim. Yapay zekâ teknolojilerinin alanımıza yansımalarını konuştuk. Konukseverlikleri ve ilgileri için değerli hocalarıma ve sevgili öğrencilere sonsuz teşekkürlerimle! 🙏 YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi YTÜ Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Ülkemizde temel bilimler bölümlerinin niteliğinin ve tercih edilebilirliğinin arttırılması amacıyla  hazırlanan Fen-Edebiyat Fakültelerinin Yeniden Yükselişine Doğru Öncü Bir Adım: “YTÜ-FEF Temel Bilimler Eğitimi Modeli” için-> akademikakil.com/fen-edebiyat-f… 🎉

TÜÇEVAS 2024-Türkiyede Çeviribilim Araştırmaları Sempozyumu’nun 🌟muhteşem geçen 2. günü/YTÜ🌟- 32 farklı üniversiteden gelen tüm katılımcılarımıza; emek harcayan, destek veren herkese şükranlarımı sunuyorum... 🙏💖🙏🌟🌺 YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi YTÜ Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü 🙏Vedat ÇOLAK | Yeni Medya🙏

📢“YTU-Istanbul Talks on Translation, Technology, Augmentation” başlıklı etkinliklerimizin ilkinde Dr. Joss Moorkens’ın konuşmasını (26 Kasım 2025, 13.00-14.00) dinlemeye davetlisiniz! 💫 Yıldız Teknik Üniversitesi YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Katılım için: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/91385972725?…

📢Seminar by Dr. Joss Moorkens. 26 November 2025, 13:00-14:00 (GMT+3). Yıldız Technical University - Istanbul Talks on Translation, Technology, and Augmentation 1.💫 Yıldız Teknik Üniversitesi YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Link: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/91385972725?…

Translation Seminar: “Translation automation along the jagged technological frontier” by Dr Joss Moorkens. 26 November 2025, 13:00-14:00 (GMT+3). YTU-Istanbul Talks on Translation, Technology, and Augmentation I, Yildiz Technical University.  Zoom Link: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/91385972725?…

Pleased to announce that my chapter “Re-positioning the human translator as the future expert of GenAI translation in the translation classroom: The results of a collaborative study” has been published in TTAGAI, available here: langsci-press.org/catalog/book/5… YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi

📢“YTU-Istanbul Talks on Translation, Technology, Augmentation” başlıklı etkinliklerimizin ikincisinde Prof. Dr. Ricardo Muñoz Martín'in konuşmasını (15 Aralık 2025, 12.00-13.00) dinlemeye davetlisiniz! 💫 Yıldız Teknik Üniversitesi YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Katılım için: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/97533727253?…

📢Seminar by Professor Ricardo Muñoz Martín. 15 December 2025, 12:00-13:00 (GMT+3). Yıldız Technical University - Istanbul Talks on Translation, Technology, and Augmentation 2.💫 Yıldız Teknik Üniversitesi YTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Link: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/97533727253?…