Is ioma maide mosgain air a bheil peant brèagha geal - Many a rotten stick is painted a lovely white. #Gaelic #Gaeilge #Gàidhlig

Taigh gun chù, gun chat, gun leanabh beag, taigh gun ghean gun ghàire - A house without a dog, a cat or a child is a house without a smile or laughter. #Gàidhlig #Gaelic #Gaeilge

'S mairg nach fhacas airgead agad - A pity we didn't see you with money. #Gàidhlig #Gaelic #Gaeilge

Grèim saighdeir - Best bit of food left till end. #Gàidhlig #Gaelic #Gaeilge

Inspired by ✨Lentil Pentil✨ here is my first video of Gaelic expressions I learnt from my late gran Jessie Hume Robertson (Seasaidh Eoghainn Chrùbaich). #Gaelic #Gàidhlig

Falbh oidhche fuireach là. When would you use this expression? Listen to find out. #Gaelic #Gàidhlig

Thàinig mi bho chaol mo bhàis - I almost died. Lovely Gaelic idiom from Gàidhlig Seasaidh Eòghainn Chrùbaich. Listen to find out context. #Gaelic #Gàidhlig

Tha mi ' dol na mo shìneadh - Going for a wee lie down. Useful Gaelic idiom for those who take an afternoon nap. #Gaelic #Gàidhlig

Greim saighdeir - Best bit of food left on plate to eat at end. (lit. soldier's bite). #Gaelic #Gàidhlig

Tha an telebhisean a' faotainn tàire - There is a problem with the television (lit. the television is getting a difficulty). #Gaelic #Gàidhlig #gaeilge

Tha mi air do naidheachd - I agree with you (lit. I am on your news). #Gaelic #Gàidhlig

Rinn thu glan a Mhairi! - Well good for you! (lit. You did well Mary - sarcastic remark to someone who has done very little but looking for thanks). #Gaelic #Gàidhlig

A-rèir 's mar a thuiteas am boinne - depends how it turns out (lit. According to the way drip drops - answer when someone making porridge with drip on nose offered a bowl). #Gaelic #Gàidhlig

Chan eil am bàs na thàmh - death never rests. #Gaelic #Gàidhlig

bbc.co.uk/sounds/play/p0…

1/3 Hi all, please share this post. I was cycling home on Saturday 17 th September when I collapsed unconscious off my bicycle outside St Vincent’s hospital about 11 pm. Although wearing a helmet I sustained six skull fractures and contusions and bleeds on my brain.

#LàAbairtNaGàidhlig

#LàAbairtNaGàidhlig