Le détenu Jason Vanwyck, qui s’était évadé de l’unité à sécurité minimale de l’etablissement de Stony Mountain, a été appréhendé par la Service de police de Winnipeg.

Merci à tous nos employés qui travaillent fort pendant le congé de la fête du Canada pour leur service, leur engagement et leur dévouement en vue d’assurer la continuité de nos opérations et la sécurité de la population canadienne. Le Service. Pour le Canada. #SCCFier

CORCAN aide les délinquants à donner en retour à leurs collectivités en les formant pour qu’ils soient prêts à lutter contre les feux de forêt après leur mise en liberté. Le programme entame maintenant sa deuxième année. Pour en savoir plus : canada.ca/fr/service-cor…

Écoutez d’Au-delà des prisons, dans lequel nous discutons avec l’Aîné Raymond Gros-Louis et des employés du Centre de guérison Waseskun pour découvrir en quoi l’identité culturelle est importante dans la réinsertion sociale des personnes autochtones : canada.ca/fr/service-cor…

Aujourd'hui, nous nous joignons aux Nunavummiut pour célébrer la #FêteDuNunavut et rendre hommage aux réalisations remarquables de ce peuple ainsi qu'à ses contributions au Canada et au monde entier. GouvCan - Nord GCAutochtones ow.ly/YXnl106ffVm