Translators Against the Machine: Open Call for articles on the translation industry GuerillaTranslations guerrillamedia.coop/en/translators…

VII Jornadas Internacionales de Literaturas Africanas y Afrodescendientes, del 1 al 3 de abril en Universidad Oviedo elpajaroazul.org/actividades/vi…

"Ganamos lo mismo que hace 25 años", la fiesta a medias del Día del Libro en el sector editorial infolibre.es/1_1e3f97 via @_infolibre

Comenzamos la semana con la primera entrega del centón sobre el proyecto #LaTarifadora: «De tarifas, Tarifadoras y artrópodos traductores, I». vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/05/05/de-…

¿Por qué en los subtítulos en inglés (y otros idiomas) de #ElEternauta dice "Malvinas Islands" y no "Falklands"? Lo explica la traductora que hizo los subtítulos en inglés y ayudó en los de otros idiomas.

46 Selmana de les Lletres Asturianes. ¡Cellebráila con llibros! 🌿❤️ #selmanadeleslletres #díadeleslletres #lleernasturianu #asturianu #oficialidá #mataderouno #uviéu

💥Desde CSVI denunciamos la falta de comunicación por parte de la compañía PinkNoise en pos del retraso del pago a múltiples autónomes del sector. No toleraremos que se menosprecie e infravalore el trabajo de les compañeres. Exigimos una respuesta ya. ¡El trabajo se paga!

Úa cousa tan humilde como el trapo da cocía tamén pode dar pé a falar de vocabulario en galego-asturiano. ¿Cómo ye chamamos a ese pano qu’usamos pra enxugar as maos ou os pratos?👇🧵

«Apropiaciones indebidas», el artículo de hoy de Juan Gabriel López Guix sobre los distintos usos de la palabra «libertario». Lo encontrarás en la sección de #Léxico de #ElTrujamán. ¡#Felizmiércoles! - cvc.cervantes.es/trujaman/anter… Vasos Comunicantes ACE Traductores #Traducción

💙FALLEN LEAVES en asturianu.💙  07/07 19:45h VO con sotítulos en llingua asturiana Verbéu  🎟️ 3,50 €  f.mtr.cool/aydjglumes

📚 Marcheto por "Cuentos para Algernon. Año XII" Marcheto 📚 Pilar Ramírez Tello Pilar Ramírez Tello / por "Para aprender, si la suerte nos sonríe" Crononauta 📚 Arrate Hidalgo Arrate ✨ por "Que las montañas sean mi tumba" Crononauta

Quedan menos de 10 días para el cierre del plazo de envío de solicitudes de este contrato financiado por Gobierno de Castilla-La Mancha. cc HumanidadesTO_UCLM 🇺🇦🇵🇸 Humanidades // UCLM // Albacete encastillalamancha Facultad C. de la Educación y Humanidades Cuenca Fac. Educación UAH

You may know “a murmuration of starlings,” but did you know that a group of crows is called “a murder” and peacocks “an ostentation”? Remembering beloved artist Brian Wildsmith, who died 9 years ago today and whose wondrous mid-century illustrations sent me on this rabbit hole

Entre las novedades de CICELY - Editorial literaria independiente para este otoño está mi traducción de La mangosta, una novela gráfica de Joana Mosi cicelyeditorial.com/libro/la-mango…

Call for Participants: 22-24 October 2025. 1st International Conference on Ethics and Translation. Complutense University of Madrid (Spain). Deadline for registration as an attendee: 15 October 2025. eventos.ucm.es/127441/detail/…

¿Hay en la sala algún traductor literario del italiano al español interesado en aceptar una novela romántica? ¡Arriba esas manos! 👀

Pues no me podía aguantar las ganas de responder a lo de Pérez Reverte, qué queréis que os diga. Ni limpia, ni fija, ni falta que le hace semevadelalengua.es/?p=952

Yo es que tengo vicio y, en cuantico que veo un texto susceptible de ser corregido, se me van los dedos. wp.me/p58x3Z-10D

"Los traductores [editoriales] cobran, con tarifas congeladas desde 2010, entre 10 y 15 euros por página de 2.100 caracteres con espacios. Lo cual significa que no se sacan al mes ni un salario mínimo interprofesional" elperiodico.com/es/ocio-y-cult…