نامو مصدقين أن الله قادر يغير الأوضاع ويبدل حالكم بحال افضل في غمضة عين

المترجم محمد بن علي الحريري 🌐 Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 اتفق مع اقتراحك أستاذي وفكرت فعلا في هذه النقحرة ولكن خفت أن يلتبس على القارىء معناها فيظنون أن اللعبة تحتوي فقط آثار وليس هنالك أبحاث مستندة عليها

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيثُ، أصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ. (رواه الترمذي)

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 Dr. Abeer Mohammed Alkahtani الجمهور هو الحلقة الأقوى في الترجمة، ويجب ان تكون الترجمة براغماتية وموجهة في المقام الأول لهم. أعتقد لو تُرجم المصطلح ب "ألعاب الآثار الرقمية" وأضفنا بعدها "الآركيوجيمنغ" مع إضافة المصطلح اللاتيني أو الأنجلوساكسوني ستكون ترجمة واضحة لا لبس فيها ولا غبار عليها، وإن طالت وأطلت.

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 مثل هذه المصطلحات تعتمد في بنائها في لغة المصدر على قدرة القارى على تفكيك اجزاء المصطلح ومعرفة ما يرمي اليه مع الاعتماد على السياق - ماذا عن اتباع نفس الأسلوب بدمج الكلمات (الاثرتلعيب)؟ بدمج كلمة الاثار وكلمة تلعيب التي شاعت ترجمة لكلمة (gamification )

التسجيل مفتوح الآن في دورة الترجمة الثقافية مجاناً! فرصة لا تُعوّض لتطوير قدراتك كمترجم محترف

إذا كنت ناوي تكمل دراستك في الماجستير، لا تدخلها بدون استعداد! رتب وضعك من البداية، وخطط لوقتك، وكن مستعدًا تتنازل عن بعض الأمور عشان تركّز في الدراسة. و الماجستير مو مرحلة سهلة، لكنها ممتعة ومرضية لمن يستعد لها جيدًا. خلك مستعد تضحي وتخطط وتلتزم، وراح تشوف النتيجة تفرّحك وتفتح

هل في أحد من أهل الخبرة يقدر يفيدها؟ طالبة على مشارف التخرج، تطمح للعمل الدبلوماسي وتسأل عن المؤهلات المطلوبة، وإيش تقدر تبنيه في سيرتها من الآن. أي توجيه ممكن يصنع فرق كبير 🤍 #وظائف_الخارجية #تخرج_قريب #وظايف

منصة معاني تطلق وأخيرًا متجرها الإلكتروني! 🎉 بحمد الله، بدأنا خطوة جديدة نحو نجاحات أكبر بإذن الله. كل اللي نحتاجه منكم هو دعمكم واستمرار محبتكم 🫶 ونستقبل تبريكاتكم واقتراحاتكم: وش حابين نوفر لكم في المتجر؟ 💬 ⠀ 🔗 salla.sa/maanyplatform

—تساؤل هل يمكن الحصول على ترخيص مهني في الترجمة بدون خبرة سابقة؟ 🤔 مع أن أغلب الجهات تشترط وجود أعمال أو خبرة، فهل تكفي المشاريع التطوعية أو المستقلة لتحقيق هذا الشرط؟ أتمنى اللي عنده علم يفيدنا ويزيدنا من علمه ✨! #مترجمين #فرص_تدريبية

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 ياليت المترجمين الي عندهم خبره يساعدونا

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 اختبار IELTS او ستيب الستيب ماتقل الدرجه عن 85 وباقي المتطلبات التخصصي العلمي

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 هيئة الأدب والترجمة ، عندهم منصه اسمها - ابدع - تقدمين عليها تقدرين تزاولين مهنة الترجمة دون خبرة سابقة + شهادة معتمدة من SAT أو من خلال CLH يعتمدونك كمترجم معتمد ..

Rahmah Al Marri | رحمه المري 🌐 المعذرة ، بس حبيت أفيدك أكثر وزارة الثقافة كل فترة تفتح التسجيل لشهادة مترجم معتمد تابعي الموقع وحساباتهم عندهم برامج تدريبية ممتازة للمترجمين قبل دخول الاختبار ..

باب التسجيل لتعلّم اللغة الإسبانية مازال مفتوح ! 🇪🇸🇪🇸 هل حلمت يومًا بتعلّم لغة جديدة؟الآن فرصتك! 💬 المقاعد محدودة جدًا – سارعوا بالحجز قبل الاكتفاء! استغلوا ما تبقى من الإجازة في التعلم والتطوير، وابدؤوا رحلة لغوية جديدة معنا. ✨ للتسجيل أو الاستفسار، تواصلوا معنا الآن!

✨ مع بداية عام دراسي جديد ✨ اللهم إنّي أسألك من الخير كلّه عاجله وآجله، وأعوذ بك من الشر كلّه عاجله وآجله. اللهم اجعل هذا العام عام خير وبركة وتوفيق، واملأ أيامنا إنجازًا وسعادة، وعلّمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علّمتنا 🌿📚… #عام_دراسي_جديد