Rosa Isabel Basaure (@rositabasaure) 's Twitter Profile
Rosa Isabel Basaure

@rositabasaure

Dra. en Relaciones Internacionales, Traductora y académica. Mamá de dos locas, un ángel y un perro. Viajera empedernida.

ID: 102108974

linkhttp://www.facebook.com/profile.php?id=630700923 calendar_today05-01-2010 17:01:46

2,2K Tweet

343 Takipçi

980 Takip Edilen

CGTN Español (@cgtnenespanol) 's Twitter Profile Photo

El Informe sobre la Labor del Gobierno destaca la protección sistemática del patrimonio cultural en China. Este hace hincapié en mejorar la preservación de las reliquias culturales y el patrimonio cultural inmaterial del país. #China #CulturaChina #wh #lh espanol.cgtn.com/news/2025-03-1…

Paula Cifuentes-Férez (@paulacifuentesf) 's Twitter Profile Photo

🚩 Estudiantes de traducción / Translation trainnees The application period for the Schuman traineeships at the translation service of the European Parliament is open until 31 May. Offers here: ep-stages.gestmax.eu/search/set-vac…

𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐚 ☀️💜 (@cecidelavega) 's Twitter Profile Photo

Cuando algo hace ruido en una traducción, hay que sospechar. Puede ser una referencia intertextual, una alusión a alguna persona o hecho, un sentido subyacente, una interpretación errónea. No hay que dejar pasar nada. Puede que la curiosidad mate al gato pero salva al traductor.

ConfucioUST (@confucioust) 's Twitter Profile Photo

Qin Shi Huang, el primer emperador chino, logró unificar su país y dejó un legado histórico como el Ejército de Terracota. Te invitamos al webinar para explorar esta fascinante etapa! 📅 Jueves 22 de mayo | 18:00 hrs 🎙️ Con Mónica Ahumada 🔗 Inscríbete: bit.ly/InscripcionECl…

Qin Shi Huang,  el primer emperador chino, logró unificar su país y dejó un legado histórico como el Ejército de Terracota.
Te invitamos al webinar para explorar esta fascinante etapa!
📅 Jueves 22 de mayo | 18:00 hrs
🎙️ Con Mónica Ahumada
🔗 Inscríbete: bit.ly/InscripcionECl…
🏳️‍🌈Xosé Castro (@xosecastro) 's Twitter Profile Photo

Como casi todo el mundo, el Gobierno de Putin se mofa de la banda de Trump casi sin ocultarlo, pero es que, a Steve Witkoff*, enviado presidencial especial para Oriente Medio, le han colado a una espía como intérprete en negociaciones de alto nivel. Esto es una idiocracia

𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐚 ☀️💜 (@cecidelavega) 's Twitter Profile Photo

Cuando mis estudiantes piden respuestas correctas siempre digo que no hay una única manera de traducir un texto. No se trata solo de buscar equivalentes. Eso es lo que nos pone a salvo de la IA. Celebremos la singularidad. Allí reside el valor de la literatura y nuestro trabajo.

𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐚 ☀️💜 (@cecidelavega) 's Twitter Profile Photo

La traducción mediante IA se basa en la búsqueda de patrones, en la aplicación de soluciones recurrentes, en el cálculo probabilístico y la homogeneización. ¿Cómo se puede pensar que puede servir para traducir textos creativos en los que el valor reside en la singularidad humana?

Dr Raul Pacheco-Vega (@raulpacheco) 's Twitter Profile Photo

Esta tarde, en mi curso de Etnografía Básica en Ciencia Política y Políticas Públicas, hablaremos sobre codificación y tematización. Yo enseño utilizando el artículo de Ryan y Bernard 2003 "Techniques to Identify Themes" #LibreParaDescargarYLeer aquí: research.fit.edu/media/site-spe…

Cotich (@cotich_informa) 's Twitter Profile Photo

Nuestra socia Victoria Zúñiga comparte su Guía de procedimiento para peritos traductores en Chile cotich.wordpress.com/2025/07/11/gui… #Peritos #Traductores #Chile

Faheem Ullah (@faheem_uh) 's Twitter Profile Photo

PhD Students - Here are the 50 most useful tools for researchers. 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 1. AnswerThis 2. ResearchPal 3. Connected Papers 4. Scite 5. Litmaps 6. Semantic Scholar 7. R Discovery 8. PubMed 9. Zotero 10. EndNote 11. Mendeley 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫

PhD Students - Here are the 50 most useful tools for researchers.

𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰

1. <a href="/answerthisio/">AnswerThis</a> 
2. <a href="/ResearchPal_AI/">ResearchPal</a> 
3. <a href="/ConnectedPapers/">Connected Papers</a> 
4. <a href="/Scite/">Scite</a> 
5. <a href="/LitmapsApp/">Litmaps</a> 
6. Semantic Scholar
7. R Discovery
8. PubMed
9. Zotero
10. EndNote
11. Mendeley

𝐏𝐚𝐩𝐞𝐫
Cinefilia Cult (@cinefiliacult) 's Twitter Profile Photo

HBO Max, o como se llame ahora, es la MEJOR plataforma del mundo. Les dejo 7 MINISeries ya tendrían que haber visto, para saber que esto es así👌🧵: 1/7 - Chernobyl (2019): Este verano es la oportunidad perfecta para quitarla de tus pendientes. Esta maravilla no se ve, se devora

HBO Max, o como se llame ahora, es la MEJOR plataforma del mundo.
Les dejo 7 MINISeries ya tendrían que haber visto, para saber que esto es así👌🧵:

1/7 - Chernobyl (2019): Este verano es la oportunidad perfecta para quitarla de tus pendientes. Esta maravilla no se ve, se devora
Cotich (@cotich_informa) 's Twitter Profile Photo

VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.

VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026
Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Faheem Ullah (@faheem_uh) 's Twitter Profile Photo

PhD Students – How to polish your manuscript in seconds? Meet AI Paper Editor - a tool for effortless editing/polishing. With this editor: ↳ You can format your paper automatically ↳ You can fix grammar and typo issues ↳ You can cite papers on the go in your paper ↳ You

Cotich (@cotich_informa) 's Twitter Profile Photo

Descripción original: ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NETWORKING PARA ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 🗓️ Martes 12 de agosto – 9 a. m. PT | 12 p. m. ET | 1 p. m. ARG 📚 ¡ÚNETE A NUESTRO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NETWORKING DE ESTUDIANTES!

Descripción original:
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NETWORKING PARA ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

🗓️ Martes 12 de agosto – 9 a. m. PT | 12 p. m. ET | 1 p. m. ARG

📚 ¡ÚNETE A NUESTRO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NETWORKING DE ESTUDIANTES!