التعبير الاصطلاحي لليوم: On the fence ❇️ She's been on the fence about moving to a new city for months. ❇️ ترددت طويلاً حول اتخاذ قرار الانتقال إلى مدينة جديدة.

صدرت ترجمتي لهذا الكتاب المتخصص في حدود ٥٠٠ صفحة عن مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية. يناقش الكتاب تأثير البيئة الرقمية على الترجمة وتطوُّر اللغة وتعليمها. وتتضمن النسخة العربية قائمة بالمصطلحات المستخدمة في الترجمة. الكتاب كامل: gcc-sg.org/ar/JointGulf/C…

كيف #نُترجم الموروث؟ رابط اللقاء: youtu.be/IzCmPK1TQlM?si…

الحمد لله الذي أنعم عليّ وزادني من فضله، فاللهم أدمها نعمة واحفظها من الزوال معشر المترجمين والمسترجين المهتمين بالترجمة السمعبصرية وتقييم جودتها أضع بين أيديكم هذا الرابط فيه بحثي لنيل درجة الدكتوراه، نُشر اليوم ولله الحمد🎉 #PhD_useful_books All praise be to Allah For

مرجع رقمي يوثق ويوحد الجهود الترجمية في العالم العربي في مكان واحد .. #المرصد_العربي_للترجمة #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة #الألكسو

تأثير علامات الترقيم في اللغة القانونية.

إضافة قيّمة لمترجمي النصوص الدينية – QuranWord في مجال الترجمة الدينية، تعد الدقة والسرعة أمرين أساسيين. وهنا تأتي إضافة QuranWord كأداة تسهّل عملية إدراج آيات القرآن الكريم مباشرة داخل Microsoft Word. 🔹 ما الذي تقدمه هذه الإضافة؟

في #يوم_التأسيس ، نستلهم من أمجاد الماضي؛ لنصنع مجد الحاضر، ونترجم إرث العزة فخرًا وتأسيسًا للمستقبل.

بدعم #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة ضمن #مبادرة_ترجم؛ إدراج اللغة العربية رسمياً في منظومة تسمية، وترميز الأجهزة والمستلزمات الطبية (GMDN)، تعد هذه الخطوة نقلة نوعية تُعزز التكامل الصحي العربي، وتُتيح لمقدمي الرعاية الصحية منصةً موحدةً تُسهم في تحسين التشخيص والعلاج عالمياً، كما

طلاب الترجمة والمترجمين الباحثين عن عمل 🌐 هذه سلسلة تغريدات تشمل الأسئلة الشائعة في مقابلات وظائف الترجمة، إن شاءالله تفيدكم

#الخط_السعودي؛ ترجمة معاصرة لهوية المملكة وثقافتها. #وزارة_الثقافة

لطالما نادينا بأهمية ترجمة هويتنا والاعتزاز بها فكان أول الخيرات اعتماد رمز للعملة #رمز_الريال_السعودي وثاني بوادر الخير اليوم باعتماد "الخط السعودي" من وزارة الثقافة إذ أتى هذا الإعلان بعد مراحل عدة بلغت الخمس وشملت البحث، وتحليل النصوص، والزيارات الميدانية، وتطوير نماذج

هل تعرف أن الوطن "يحتاجك مترجم"؟ . د.عبدالعزيز السعوي يوجّه رسالة صادقة لكل طالب ترجمة: مهارتك تبدأ من الجامعة، وتزدهر عندما تطبّق ما تعلمته . استمع لنصائح مهمة في هذه الحلقة من #على_هامش_الليوان . الحلقة برعاية جمعية الترجمة جمعية الترجمة | SATA . #إذاعة_المترجم لكل مثقف ومترجم

جديد نظريات الترجمة! هل سمعت عن النظرية البيئية في الترجمة (Eco-Translatology)؟ طرحها Hu Gengshen وتعد نقلة نوعية: الترجمة ليست مجرد نقل، بل عملية تكيّف بيئي بين اللغة والثقافة والتواصل! حيث يختار المترجم النص ويحوّله لينسجم مع بيئة جديدة بأقصى قدر من التوازن. #دراسات_الترجمة

متى تكون "الترجمة" ومتى يكون "التوطين"؟ بمناسبة #اليوم_العالمي_للشباب نطلق أولى #لقاءات_الشباب_والترجمة الورشة التفاعلية التي تكشف أسرار التوطين، وتمنحك أدوات تطبيقه على محتوى واقعي. #نطلقها_بشغف سجل لحضور الورشة من هنا:  docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

على بركة الله تنطلق قناة #جمعية_الترجمة على منصة اليوتيوب؛ حيث ستكون نافذتكم لمتابعة لقاءات وفعاليات الجمعية، والوصول إلى مواد مثرية في مختلف مجالات الترجمة. اشتركوا الآن وكونوا جزءًا من الرحلة: youtube.com/@SATASaudi

يعود ملتقى اليوم العالمي للترجمة بنسخته الثالثة هذه السنة للإحتفال بالترجمة والمترجمين والمترجمات! كلنا حماس للقياكم غداً 🌐 #ملتقى_اليوم_العالمي_للترجمة #جامعة_القصيم

تغطيات | احتفاءً بالترجمة والمترجمين.. كلية اللغات والعلوم الإنسانية بـ #جامعة_القصيم تقيم ملتقى #اليوم_العالمي_للترجمة 2025.

كان ملتقى اليوم العالمي للترجمة في جامعة القصيم حافلًا بفعاليات مثرية، وسُررت بكوني جزءًا منها بتقديم ورشة "رحلة تقنيات الترجمة الحديثة"🌐 كل الشكر والتقدير لقسم اللغة الإنجليزية والترجمة واللجنة المنظمة، مع خالص الشكر لـ : د. ياسر البطي د.عبدالعزيز السعوي Arwa Alsaleh, PhD سلطان المحيميد

أسعد بتقديم ورشة لطلبة الدراسات العليا بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها حول: (اختيار موضوع الرسالة: نصائح ووصايا) وفق التفاصيل والرابط بالمنشور أدناه. والدعوة مفتوحة لطلبة الدراسات العليا ممن قد يستفيد من هذا اللقاء. نسأل التوفيق والسداد