🍘ZINTERVIEW🍘 16/06/25 18:00 ¡¡¡Seguimos en Galicia porque nuestra próxima invitada es la voz de Chi-Chi en el doblaje gallego de Dragon Ball!!! ¡¡¡La nueva invitada es Teresa Santamaría!!! ¿La grabamos hoy así que tenéis alguna pregunta? #entrevista #charla #Doblaje

Fans del doblaje gallego y de Evangelion solo os decimos una cosa. El jueves tendréis una sorpresa, o más bien he de decir "xoves" 🤔😉

Feliz día del doblaje. Quién le diría a la chica con ortodoncias y llagas en las clases de doblaje que recibiría tantos regalos de personajes como profesional algún día. Sigo como el primer día, con ilusión y ganas de que este mundo siga adelante, con calidad y con cariño. ❤️🔥🎙️

🍘 Z INTERVIEW YA DISPONIBLE 🍘 Ya podéis disfrutar de la entrevista a Teresa Santamaría, voz de ChiChi, Asuka Langley, Conan en gallego. #doblaje #dobraxe #podcast youtu.be/lSPQ3-suGSk?si…

Acabo de leer a alguien decir que el doblaje no es una profesión creativa y, como actriz de voz, no puedo estar más en desacuerdo. No solo es un sector CREATIVO, sino ARTÍSTICO y HUMANO.

Pues nada. Me atrevo a dar el paso por primera vez. Para mí esto se me hace un mundo todavía pero voy a ir probando poco a poco. Nos vemos el jueves en mi canal si queréis. Lo jugaré por primera vez y veremos tanto esa jugabilidad como el doblaje 🤣❤️🎙️

🎂¡Hoy es el cumple del capitán!🎂 Os dejamos aquí el documental absurdo que hemos realizado para conmemorar tal fecha, surgido de una propuesta de Proyecto JOTABE 🎙️ y en colaboración con Super Cómic Radio ¡¡Feliz cumpleaños Jaime!! ¡Que siga el viaje!

Juego De Tronos - El Discurso De Theon En Invernalia (Doblaje Castellano NO Oficial) REPARTO (POR ORDEN DE APARICIÓN) Theon Greyjoy: Riki De Hoyos - RikiDubStudios🎙🎬 (yo) Guerreros Del Hierro: alroher Pérez SonJildoDubs Not_Your_Dub @alf_fandubs @Miguelngel17176 @mick_jaeger_otaku (En Instagram)

Ha llegado el momento que creía que no iba a llegar nunca: me jubilo de la traducción. Tras mucho pelearlo durante años y casi quedarme por el camino varias veces, por fin paso a dedicarme a tiempo completo a la universidad. Un sueño desde hace tanto tiempo que estoy en una nube.

YA en directo, entrevistamos al gran Ramón Méndez (ramonmendez.bsky.social) el día que se despide de más de 15 años com otraductor de videojuegos twitch.tv/jlortega_ twitch.tv/jlortega_ twitch.tv/jlortega_

¡Empezamos una nueva etapa! (Vídeo en ig y TikTok) La familia de Jesús Barreda me ha pedido que el actor deje de ser la "marca" de la cuenta. Me han dejado mantener el nombre. La cuenta será de doblaje con una comunidad sana y positiva. ¡Gracias a Andrés por el nuevo logo!

AYUDA, POR FAVOR.

Vistazo a la (magnífica) voz de Kinta Sakata en #Dandadan en la versión doblada y dirigida por Jaime Roca para Netflix España .

OMG Y ESTO??? Me lo ha enviado SpikeDubs y estoy flipando

Esto fué un antes y un después para mí. Conocí a muchísima gente maravillosa y pude impulsar mi trabajo a donde estoy ahora.

Ficha da dobraxe galega de Ladybug. Conforme emitan os capítulos irase ampliando. adobraxe.fandom.com/gl/wiki/Prodix…

Adrien Agreste/Cat Noir (Miraculous Ladybug) en gallego tiene la misma voz que Robin "Bird" Kazami (Beyblade X) en castellano.

Después de tantos meses esperando... POR FIN PUEDO ANUNCIAR QUE HE DEBUTADO OFICIALMENTE EN EL REDOBLAJE DE ONE PIECE EN CASTELLANO. Aun no me lo creo, desde aquí le agradezco profundamente a Jaime Roca, Sendo Babyface y saudinox por la oportunidad.

Ya tengo mi ficha, que ilusión.🥹 eldoblaje.com/datos/FichaAct…