Je vous encourage fortement à présenter la candidature d’un enseignant ou d’une enseignante en alphabétisation des adultes, ici dans la province.

Nous savons que l'alphabétisation est essentielle à une économie stable, à des familles fortes et à l'égalité des chances.

C'est

I strongly encourage you to recognize and nominate an adult literacy educator here in the province.

We know literacy is essential to a stable economy, strong families, and equal opportunity.

That’s why we included $7.8 million in our recent 2024–2025 budget to help improve

Women in the Saint John area now have a new, larger facility for recovery from addiction! The Sophia Recovery Centre offers a safe, healthy, supportive place for women to flourish on their road to recovery.

Substance use in New Brunswick is a serious issue. That’s why we’ve

I want to thank Ability NB and their executive director Haley Flaro for these beautiful socks celebrating Disability Awareness Week! Now we can proudly #RockTheSocks in style to raise awareness for disabilities in New Brunswick.

The theme this year is “Embracing Accessibility,

Vous souvenez-vous de l’époque où la population du Nouveau-Brunswick stagnait, voire chutait parfois, et où nos jeunes partaient?

Eh bien, ce n'est plus le cas.

Statistique Canada indique que la région de Moncton vient de connaître une croissance de 6,0 %. Il s'agit de l’une

Remember the days when New Brunswick’s population was stagnant, even dropping at times, and our young people were leaving?

Well not anymore.

StatsCan shows the Moncton region just grew by 6.0%. That ties for the fastest growing region in Canada. Not only that, it’s also the

Les zones protégées du Nouveau-Brunswick comptent désormais 167 hectares de plus. Cette nouvelle zone se trouve sur le site de l'ancienne installation de récupération de Lonewater Farm, à Grand Bay-Westfield. Elle présentera un atout considérable, non seulement au niveau local,

167 more hectares just got added to New Brunswick’s protected areas! This new area is at the former Lonewater Farm recovery facility in Grand Bay-Westfield. It’ll be a huge asset, not just locally but for our province and our future generations.

We’re making conservation

Un certain nombre de parents inquiets m'ont fait part de photos et de captures d'écran comprenant du matériel clairement inapproprié qui a été présenté récemment dans au moins quatre écoles secondaires du Nouveau-Brunswick.

Juste dire que je suis furieux décrit bien mal ma

Six budgets équilibrés consécutifs.
L'une des meilleures cotes de crédit au Canada.
Gérer de manière judicieuse l'argent que vous avez durement gagné.
Continuons à bâtir !

Six straight balanced budgets.
One of the best credit ratings in Canada.
Managing your hard-earned money wisely.
Let's keep building.

Please join me in congratulating two families in the Miramichi area who will soon be moving into their own affordable homes! This is thanks to our partnership with Habitat for Humanity.

We’re tackling the housing challenge head-on. I’m proud to say we’ve seen 750 housing starts

Nous éliminons les distractions en classe pour aider les élèves du Nouveau-Brunswick à se concentrer sur un apprentissage efficace. Pour construire un meilleur système éducatif, il faut notamment limiter l’utilisation des téléphones portables dans nos salles de classe. Les seules

We’re removing classroom distractions to help students across New Brunswick focus on effective learning. Part of our path to building a better education system means cellphones will not be used in our classrooms. The only exceptions are teaching and medical purposes.

Les travailleurs paramédicaux constituent le lien essentiel entre les patients et les soins d’urgence dont ils ont besoin.

C’est pourquoi, au cours de la dernière année, nous avons annoncé la mise en place d’une ambulance aérienne et d’un service paramédical de soins avancés 24

Paramedics are the critical link between patients and the emergency care they need.

That's why in the past year we announced air ambulance and 24/7 advanced-care paramedic coverage to Grand Manan, reintroduced EMTs, and added multi-patient vehicles.

This is Paramedic Services

Joyeuse fête de la Reine, Nouveau-Brunswick !

Explorer la richesse de nos merveilles naturelles ou profiter de nos nombreuses attractions culturelles, il y a tant à faire au Nouveau-Brunswick. J'espère que dans notre belle province, entouré de ses proches et de sa famille, tout

Happy Victoria Day, New Brunswick!

From exploring our rich natural wonders to enjoying our many cultural attractions, there’s so much to do around New Brunswick. I hope everyone across our beautiful province is enjoying a safe and relaxing long weekend with loved ones and

Un rapport annuel montre que le Nouveau-Brunswick continue de mener le pays dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Nous avons réduit les émissions de 38 % entre 2005 et 2022 et nous sommes en bonne voie pour atteindre notre objectif de réduction des émissions de