Bachmut wygląda teraz inaczej niż zimą. Już wtedy mówiono, że nie istnieje. Dziś zniknął już naprawdę. Unicestwiono nie tylko infrastrukturę i fabryki, teraz całe miasto zostało zmiecione z powierzchni ziemi. Tak Myrosław Łajuk pisał w 2023. Już niedługo jego książka w Wydawnictwo Ha!art

Pierwsze z narzędzi wykorzystane przez Szczepana Twardocha, by zanurzyć czytelnika po głowę w błoto ukraińskiego okopu, to język. Powieść napisana jest swojego rodzaju żołnierskim surżykiem, polukraińskim. Moja recenzja Szczepan Twardoch dla Culture.pl culture.pl/pl/artykul/kom…

Dziękuję ustępującemu prezydentowi @andrzejduda za tę decyzję. Przedstawiłem prezydentowi twarde argumenty finansowe. Cieszę się, że go przekonały. Razem nigdy nie zgodzi się na prywatyzację ochrony zdrowia!

Утрачений роман Йогансена і коли ми його прочитаємо! Тобто: Югурта повертається у Харків! Друзі з Харкова: послухайте про нашу з Яриною і командою перекладачів роботу над втраченим романом Йогансена. Рекомендую!

Jest drugi odcinek podcastu literackiego Nowa Europa Wschodnia ! W rozmowie z Justyną Czechowską, liderką polskiego życia literackiego dowiecie się wiele o życiu tłumaczki, a także o połączeniach literatury szwedzkiej i polskiej. Polecam kew.org.pl/glubb-dub-drib…

Zakładane przepływy między I a II turą

Oddajemy czytelnikom tekst, którego miało nie być: autor rozstrzelany, oryginał zniknął usunięty przez cenzorów z magazynu literackiego, tłumacz trafia do łagru. A więc: Mike Johannsen, Jugurta, prolog i rozdział pierwszy. rozstaje.art/aktualnosc/jug…

Які прекрасні новини! МІСТО Валер'яна Підмогильного в перекладі Марціна Ґачковського номіноване до премії Ґдиня 2025! Другий рік поспіль українські модерністи представлені у цьому призі, a з ними видавницьтво KEW

Друзі! В одному проєкті в Польщі ілюстратори попросили допомоги вибрати характерні симболи України. Накидайте будь ласка ідей щодо: - тварин, квітів, одгяу - архітектури, живопису, ужиткового мистецтва, технічних винаходів.

O pełnoskalówce, bartosiakizmach, rasputicy, posadce, lotniskowcach rakietowych, smoczych bestiach, zaczystce i maskirowce - czyli trochę wymądrzam się o języku na łamach dwutygodnik.com. Proszę czytać: dwutygodnik.com/felieton/11954…

Czeka nas ważna rozmowa o zbrodni w Sahryniu i o tym, jak o niej opowiadano przez lata. "Armia Krajowa i Bataliony Chłopskie wobec Ukraińców" w Dom Spotkań z Historią 17 czerwca z Mariuszem Sawą (autorem książki.

I to już jutro.

Jedziemy na bardzo oryginalny mini-festiwal polskiej literatury. Czeka nas premiera Bachmutu Myrosława Łajuka!

Łajuk jedzie na festiwal Miłosza! Choć to festiwal poetycki premierowo zaprezentuje książkę prozatorska "Bachmut" z Wydawnictwo Ha!art. Krakowie, przybywaj!